至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞，但是无论我如何回忆，我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我记不起还有哪一次公共事件能比9•11更令我悲伤和绝望。
I can't remember a public event that filled me with more deep sadness and despair.
我不乡让他们失望，但是要是我能同时拿回冠军和海龟的话，我想孩子们肯定会乐坏了。
So naturally, I don't want to let them down. But if I could bring home the title and a turtle, they sure would be tickled.
说完了这首〈忏悔文〉以后，我希望大家都能明白不忏悔的害处，和能忏悔的益处。
Now that I've explained this repentance text, I hope everyone understands the harm of not repenting, and the benefits of being able to repent.
我怎么能联系到她？我们的网站迅速地给出了一个纽约市旅馆的横幅广告和一些不令人满意的算法匹配结果。
How can I get in touch with her? We promptly showed a banner AD for New York City hotels and some unsatisfying algorithmic matches.
“不，”那个连走和跑都不能的小孩说。“但是我曾经想过我是不是可以像其他小朋友一样，能走和跑呢。”
"No," said the little boy who could not walk or run. "But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls."
我不指望别人能像对待正常孩子一样对待他，那是不切实际的幻想，谁都能看出来他和别人不一样。
King didn't need any pie in the sky about being just like other kids. Anyone could see he was different.
我不指望别人能像对待正常孩子一样对待他，那是不切实际的幻想，谁都能看出来他和别人不一样。
King didn't need any pie in the sky about being just like other kids. Anyone could see he was different.
应用推荐