“我不识字，彼得也不识字。”海蒂反驳道。
"I can't read and Peter can't do it either," Heidi retorted.
我不知道信里说什么，因为我不识字。
我不识字，所以今后，我只用指纹就能在印度的任何地方直接用我的银行账户了。
I'm not literate so if I just show my fingerprints I will be able to access bank accounts anywhere in India.
“当然，我不知道她不识字，所以我就提交了这些报告。”他说。
"Of course, I didn't know she couldn't read, so there I was submitting these reports," he said.
一位不识字的母亲的女儿鼓励她的女儿多多读多写，她告诉我在他年轻的时候当他一个人去学校时他总会被嘲笑。
The daughter of an illiterate mother who encouraged her daughter to read and write, she tells me when she was young she was mocked as she walked to school alone.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
"My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
Louisa Lim/NPR Ku'ermanjiang Zhikeriya says the dongbula is "the soul of the Kazakh people." "My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
他和外孙女们跳舞。我的女儿们还不识字就知道怎么跳华尔兹。
He danced with the grandchildren; my daughters knew how to waltz before they could read.
你现在仅仅3岁，此刻你还不识字，更不用说让你去理解我接下来想在这封信里对你所说的话了。
You’re only three years old, and at this point in your life you can't read, much less understand what I’m going to try to tell you in this letter.
我是这里的司法长官。你们看到那个布告牌了吗？上面写着‘禁止野营’——除非你们不识字！
I'm sheriff here. Do you see that notice? It says "no Camping" — in case you can't read!
但是萝娜及我在乌干达看到了不识字的女人在数天之内就学会看字，而且在南非看到第一次接触书本的孩子们发现了一个他们所不知道的新世界。
But Lorna and I have seen illiterate women in Uganda learn to read within days and children exposed to books for the first time in South Africa finding a new world they didn't know existed.
我的母亲从未上过学也不识字，但奇妙的是，她能朗读一些长篇的民间故事书。
My mother never went to school and claimed that she did not recognize one single Chinese character, although mysteriously she could read some rather lengthy story books.
布朗夫人：没用的，我的狗不识字啊。
布朗夫人：没用的。我的小狗不识字。
为什么不登一个广告找你丢了的狗？没有，我的狗又不识字。
Why don't you advertise for your lost dog? No, it can't read.
假如芝加哥南部的一个小朋友不识字，即使那不是我的孩子，我也会因此而感到惴惴不安。
If there is a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to me, even if it's not my child.
我母亲不识字，但对识字的人十分敬重。
My illiterate mother held people who could read in high regard.
我就像是一个不识字的婴儿，诚惶诚恐，一言不发，有点羞涩地坐在那儿。
Sitting there like an ignorant baby, I was shyly, uneasily and in silence.
我的祖母不识字，可是她有一箩筐的神话和传奇故事。
Although my grandmother was illiterate, she had a good stack of myths and legends.
我非常关注教育，我的父亲生长在中国的一个小山村，那个时候许多农民都不识字，当时我的父亲是村夜校校长，专门帮助扫盲。
Education is very close in my heart. My father grew up in a very small village in China. In those days, not many villagers could read. So my father opened a night school to teach them how to read.
我的父亲生长在中国的一个小乡村，那个时候许多村民都不识字。
My father grew up in a small village in China. In those days, not many villagers could read.
布朗夫人：没有用的，我的小狗不识字。
我母亲不识字，父亲只上过小学。
My mother was illiterate and my father only finished primary school.
我的狗不识字布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
My little dog Can't Read Mrs Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
当我一岁的时候，我不会写也不识字。
大卫：别傻了——我的狗不识字。
我是这里的司法长官。你们看到那个布告牌了吗？上面写着‘禁止野营’——除非你们不识字！
'I'm sheriff here. Do you see that notice? It says "no Camping" — in case you can't read!'
乡下的女人不识字，实际上纸条上写着：“妈妈，我没有换洗的衣服和钱了。”
The country woman cannot read. Actually, it says, "Mom, I don't have any clean cloth and I have no money."
乡下的女人不识字，实际上纸条上写着：“妈妈，我没有换洗的衣服和钱了。”
The country woman cannot read. Actually, it says, "Mom, I don't have any clean cloth and I have no money."
应用推荐