在我拥有他之前，我认为我自己是最“聪明”的，不和我不认识的人进行眼睛的交流，而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
杰夫和另外两名特工在等我，这两个人我不认识，杰夫告诉我他们的名字，我也没有听清楚，因为我完全处于我自己的世界里。
Jeff was waiting with two agents, who I didn't know and whose names I didn't catch as I was in my own world.
刚才的介绍我愧不敢当,坦白说，我都差点不认识自己了。
That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.
我说，即便我的内心坚定不移，自己也不认识“哪怕一个天生可以使人信服的人”。我说这话时很认真，但他却当我在开玩笑。
I said, and he thought it was a great joke though I was serious, that even if I were certain in my own mind, I did not know "a single person with a talent for conviction."
当我在讲坛上说出那些亵渎神的话时，我并不认识我自己。
I don't recognize myself when I pronounce my blasphemy-mies from the pulpit.
我希望我能提供一些有用的信息，不仅来帮助我自己，而且帮助每一个我认识或不认识的人。
I hope that I'll be able to provide some useful information to not only help myself but also everyone I know and I don't know.
为了那些不认识我之人的缘故，我简短地介绍一下自己。
For the sake of those who may not know me, let me briefly introduce myself.
我加入了较弱的一方，与堕落的官员的武器武装自己，战斗我不认识的绝望的神经凶猛。
I joined the weaker party, arming myself with the weapons of a fallen officer, and fighting I knew not whom with the nervous ferocity of despair.
我当时和女友手头上没有那么多钱，也不认识什么朋友，怕她担心，我就对她说，自己能弄到钱。
I was his girlfriend and do not have so much money, do not understand what a friend, for fear she was concerned that, I said to her, they can get money.
把弗烈特的情况也告诉我，他在那儿究竟在干些什么。我听说他变得很厉害，我可能都不认识自己的儿子了。他眼下似乎是在当厨师，他平时就在年轻姑娘中间寻欢作乐，有失成年人的体统。
Fred, what is really happening out there, I hear I wouldn't recognize my own son It seems he's a cook now, that he amuses himself with young girls more than a grown man, should.
把弗烈特的情况也告诉我，他在那儿究竟在干些什么。我听说他变得很厉害，我可能都不认识自己的儿子了。他眼下似乎是在当厨师，他平时就在年轻姑娘中间寻欢作乐，有失成年人的体统。
Fred, what is really happening out there, I hear I wouldn't recognize my own son It seems he's a cook now, that he amuses himself with young girls more than a grown man, should.
应用推荐