我不解释，你是不是就不打算闭嘴拉？
我不得不解释说她确实有些伤残。
可悲的是我众多的设计博客都关注于如何设计而不解释为什么这么设计。
Sadly I think far to many design blogs focus on the how without offering the why.
我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
她说：“这确实挺难为情的，经常会有人问我什么时候生产，而我通常不得不解释说，我的‘宝宝’是一顿烤肉大餐。”
"It's really embarrassing. I've been asked several times when I'm due to give birth, and I usually have to explain that my ‘baby’ is a roast dinner, " she said.
我不得不解释使用数据传输对象来在servlet和JSP之间传输数据的最佳经验。
I would have had to explain the best practice to use data transfer objects to flow data from the servlet to the JSP.
他不解的看着我，我觉的有必要给他做一番解释。
不解释怕所有人都不知道我说什么：请狠狠地训练我的英语！我要毫不留情的！我需要地狱训练！
Please train my English hard! Train me with no mercy! Please! I need the hell training!
我看到这个在C语言中使用内存的问题，但是答案不解释了伯父的行为。
I saw this Problem usage memory in C, but the answers are not explaining the OOM behavior.
他说了一大堆道歉的话，但就是不解释为什么没有出租车来接我，只是说他们早上“很忙很忙”。
He apologizes a great deal, but does not explain why a taxi could not pick me up, except to say they, are "very, very busy" this morning.
我老是不得不解释说，人们要看一本书或是一个人说的是什么内容，而不能只看它（他）用的是什么语言。
I always had to explain that one must consider the contents of a book or what someone is saying, not just what language it's in.
她说：“这确实挺难为情的，经常会有人问我什么时候生产，而我通常不得不解释说，我的‘宝宝’是一顿烤肉大餐。”
"It's really embarrassing. I've been asked several times when I'm due to give birth, and I usually have to explain that my 'baby' is a roast dinner, " she said.
我请求我的女友们穿长统袜，但我不想解释我的请求，我不想告诉别人那个令我迷惑不解的、发生在厨房与门廊之间的那一幕情景。
I asked my girlfriends to put on stockings, but I didn't want to explain why, or to talk about the riddle of what had happened between the kitchen and the hall.
TDD的好处我就不解释了，近几年推出的新的开发方式。
什么是不会发生，最可怕的是你静静的去，我不知道为什么，我也从不解释！
What is not happen, the most terrible is that you go silently, I do not know why, and I also never explained!
我不解地望着朋友，他兴奋地解释说：“这是兰花的一个稀有品种，许多人穷尽了一生都很难找到它。”
I looked at my friend in puzzlement. He excitedly explained, "This is a strain of rare orchid, for many people are hard to find it even in their lifetime."
我不解地望着朋友，他兴奋地解释说：“这是兰花的一个稀有品种，许多人穷尽了一生都很难找到它。”
I looked at my friend in puzzlement. He excitedly explained, "This is a strain of rare orchid, for many people are hard to find it even in their lifetime."
应用推荐