让我不要祈祷在险恶中得到庇护。
我向媒体发表了一个简短的声明,说我爱弟弟,但认为案子应该依法审理,并请求民众为我的家人祈祷,希望他们不要打扰我的家人。
I made a brief statement to the press, saying that I loved my brother but expected the law to take its course, and asking for prayers and privacy for my family.
可是,如果置身于满屋子不相识的人之中,我就立刻变成了“害羞的大姑娘”,暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话,并祈祷自己不要说出任何傻话。
But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.
“我感到在这里生活变得很艰难,我在祈祷不要收到任何来信,”一名男子说。
“There is a feeling that it’s getting hard to be here. I’m praying I don’t receive any text messages, ” says one man.
8:28法老说,我容你们去,在旷野祭祀耶和华你们的神,只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
我只希望,祈祷,我的心境不要再粗糙下去,荒芜下去,这就是我的最大愿望。
I just hope and pray, my mood don't rough, desolate, this is my biggest wish.
我祈祷我的孩子们不要在八月到十二月快速的发育,因为我买不起新牛仔裤。
I pray my kids don't have a growth spurt from August to December, so I don't have to buy new jeans.
那天晚上,我的祈祷很简单:我希望我的孩子们永远都不要经历我父亲经历的伤痛。
That night, my prayer was simple: I hoped that my own young children would never know the pain my dad had known.
我祈祷死亡不要阻挠我们与我亲爱的孩子们见一面。
I pray that death may not intervene to prevent our meeting with my darling children.
我冷得瑟瑟发抖,在角落里,却还祈祷他不要来。
I cold shiver, in the corner, it is not to pray him not to come.
我只祈祷,骑士和湖人千万不要在总决赛中相遇。
I just pray to God that the Cavaliers and Lakers don't meet up in the Finals.
噢美丽的人儿啊,我在祈祷,请不要让我失望。
于是我天天祈祷他们不要死去。
我祈祷你这样的好女孩永远不要再受到伤害。
当老师看到我时,我很紧张,心里祈祷他不要点我回答。
When the teacher had his eyes on me, I got quite nervous and prayed not in my mind.
奶奶则每天为我祈祷,希望我不要被抓住。爷爷说我梦想得到的太多,风险太大了。
While Lola offered daily prayers so that I would not get caught, Lolo told me that I was dreaming too big, risking too much.
她还把米其林星称为一个“诅咒”,并表示:“如果我能再开一家餐厅的话,我祈祷我们不要获得一颗星。”
She also called the star a "curse" and said, "If I ever have another restaurant, I pray we don't get a star. "
我将为受害者祈祷,希望一切尽快恢复,不要再有任何伤亡。
I will pray for the victims, and hope that the recovery will be quick, with no more loss of life.
我将为受害者祈祷,希望一切尽快恢复,不要再有任何伤亡。
I will pray for the victims, and hope that the recovery will be quick, with no more loss of life.
应用推荐