当作为一个球员的你有这种想法时，你会很迷惑混乱，我只想告诉特维斯别继续这样下去了，不能再这么干了。
When you're a player you get the sense that – he's messing me about, I maybe have to show him I can't be messed about.
“我不能一直这样下去”，成内亚说道：“我的脖子痛呢，我不能继续这样下去。”
"I can't go on this way forever," Chenayya said. "My neck hurts."
“我不能再整天呆在家里了，”她说，“我不能这样了，生活得继续，所以我离开了原来的房子，我把家具，衣服，一切的一切都留在了那里，我必须这么做。”
“I couldn’t stay at our house anymore, ” she said “ I couldn’t do it. I had to move on.
马悠的妻子李旻果悲痛欲绝，但是发誓要继续下去“看着树苗燃烧让我不能承受，我们付出了那么多，得到这样的结果太痛苦了，但是我们不会放弃。
Minguo Li-Margraf was devastated, but vowed to continue. "To see the trees burning is just too much.
我不能再这样继续下去了。今天下午我要同他们解决问题。
I can't go on like this. I'm going to have it out with them this afternoon.
我没病，艾伦，我也不怕死。可我不能继续这样下去了！
I'm not ill, Ellen, and I'm not afraid to die. But I can't continue like this!
我不能让我的父亲，Dracula伯爵，这样继续下去。
I cannot let my father, Count Dracula, to get away with this.
知道他人会继续我已不能再做的事情，想到凡是能做到的我都已经做了，我会心满意足，我愿意这样死于尚能劳作之时。
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the the thought that what was possible has been done.
你不能想怎么样就怎么样。谁给你权利这么做的？如果你再继续这样欺人太甚，我就退出。
You can't just do whatever you like. What gives you the right to behave like that? If you keep on pushing me too far, I'll quit.
我不能再继续糟蹋你的生命。我相信，再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。
I can't go on spoiling your life any longer, I dont think two people could have been happier than we have been.
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
应用推荐