这辈子我不能离开你，除非我死了。
不我不能… 我不能离开你…
我不能离开你，但你却总是离我而去。
不要害怕，我必须照顾你，因为我不能离开你。
Don't fear, I must take care of you, but I will never leave you.
亲爱的，我知道，我不能离开你，也害怕失去你。
你不能丢弃我，我不能离开你，你只能是我的，我只能是你的。
You can't discard me, I can't leave you, you can only be my, I can only be you.
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
我也许就要离开此地了，你又不能跟来！
我听说，你什么时候都可以退房，不过永远都不能离开。
不行，你明天不能离开我！
并且你不能一直责怪是母亲的死、父亲的离开造成了你现在的情况，我也经历了这些。
And you can't keep blaming Mom for dying, and Dad for leaving because I was there too.
真的很遗憾，但是我要离开了，因为我不能接受你对待我的方式。
It's such a shame, but I'm leaving, 'cause I can't take the way you treated me.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
He went away again the second time, and prayed, saying, o my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
当我已经不能离开你的时候，你已经离开我。
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我拿到那东西之前，你不能离开这。那么，你说话算话？
Until I get that, you cannot leave here. So, do I have your word?
为什么我不能离开久爱的你？
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
在每次的呼吸中感受你在我心中的位置，你对我来说，宛如我的生命不能离开空气。
In every breath experienced in the place of you in my heart, you for me, just like my life cannot leave air.
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
约翰：请别走，你不能离开我！
然而，易正将佳乙拉入怀中，流着泪说：“每个我喜欢的人都离开我…那就是为什么我不能抓住你的原因…”
However, Yi Jeong pulls Ga Eul into a hug and says with tears, "Everyone who I like leaves me……that's why I can't hold onto you".
但现在我却不能忍受离开你的伤痛。
即使我在伤心、孤独、绝望之时说要狠狠离开你，即使我以为我不再爱你不能再爱你的时候，我始终心痛难忍！
Even when I am sad, lonely, and hopeless and said I want leave without the least hesitation, even when I thought I don't and can't love you any more, my heart wrenched!
你不能离开我们。我是说，没有你我们怎么聚到一起呢。
You can't leave us. I mean, you're the glue that holds this group together.
爱情是危险的，我不能承受你的离开。
爱情是危险的，我不能承受你的离开。
应用推荐