只是我不能相信它持续很长时间。
我不能相信它，但我知道这是我的生命。
我相信许多漂亮按钮并不能使不友好的解决方案看起来友好；它仍然是不友好的应用程序。
I believe that a lot of nice buttons can't make an unfriendly solution appear friendly; it remains an unfriendly application.
我几乎不能相信它。
虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
虽然不能称之为结构主义的观点，但我相信它，因为我曾见过它起效。
Yes, I can say it's a structuralist idea, but I really believe it because I've seen it in operation.
像Largent提倡的那样，我相信强大的因特网会更好，我们不能阻止企业家们去完善它。
Like Largent, I believe that as great as the Internet is, it can be better. And we shouldn't create laws that prevent companies from making it better.
不过，同时我又相信爱和母性是女人最深邃的本能，环境只能压抑它，却不能把它磨灭。
But, meanwhile I also believe that love and maternity is the deepest instinct of women. The society can only oppress her.
我不能相信我把它留在那里了。
不过，同时我又相信爱和母性是女人最深邃的本能，环境只能压抑它，却不能把它磨灭。
However, meanwhile I also believe women have love and maternity as their deepest instinct, which can not be effaced but oppressed by the society.
你不能相信它，因为它对我们来说没有什么用，它只会给我们带来很多烦恼，它不是真的友情，你知道我为什么会这么说吗？
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
布尼·亚德说：“我想自己停车时把它们吓坏了，可是当它20秒钟后突然在我刚才停留的地方冒出来时，我简直不能相信自己的眼睛。”
Mr Bunyard said: I thought he had become spooked by me stopping the car, but when he popped up nearer to where I was about 20 seconds later I couldn't believe it.
布尼亚德说：“我想自己停车时把它们吓坏了，可是当它20秒钟后忽然在我刚才停留的地方冒出来时，我简直不能相信自己的眼睛。”
Mr Bunyard said: 'I thought he had become spooked by me stopping the car, but when he popped up nearer to where I was about 20 seconds later I couldn't believe it.
我不能甚而相信，我能做它。
起初我简直不能相信，亦不敢稍有控制它的动作。
At first I could not believe it and even did not dare to control it by making some movements.
我相信在未来的私家车将成为最重要的交通工具，我们不能没有它。
I believe that in the future the private car will become the most important vehicle and we cann't live without it.
我买这个冲洗杯子的时候，我并没完全相信，因为其它东西都没用，还有我不能想象它怎么会有用，万一我的孩子拒绝合作不愿意仰着头呢。
When I purchased this rinse cup, I was skeptical, because nothing else worked, and I could not understand how it could work properly if my baby refused to cooperate and lean her head backwards.
我买这个冲洗杯子的时候，我并没完全相信，因为其它东西都没用，还有我不能想象它怎么会有用，万一我的孩子拒绝合作不愿意仰着头呢。
When I purchased this rinse cup, I was skeptical, because nothing else worked, and I could not understand how it could work properly if my baby refused to cooperate and lean her head backwards.
应用推荐