我不能理解这个单词/句子。
我年纪越大，这个世界对我就显得越陌生，越不能理解。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我并不能确信我是否理解了你使用这个句子的原因。
我知道，这个问题在华盛顿已经成为一个党派之争，尽管我不能理解是出于什么原因维护国家信用评级这一神圣的职责会成为一个党派问题。
I know this has gone all partisan in Washington, although for what reason, I cannot comprehend, as the sanctity of the nation's credit rating should be a bipartisan issue.
我希望我们再也别碰见这个裁判了，人们谈论公平竞赛，保护优秀的球员，但我却什么也没有得到，对此，我不能理解。
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that. I don't understand a thing.
我从来不用，并且我不能理解为什么我要用这个而不是拖出显示屏轻点。
I've never used it and don't understand why I would want to rather than tapping and dragging on the screen.
这个长句子那么难，我几乎不能理解它的意思。
This long sentence is so hard that I can hardly understand what it means.
我再次说到这个问题是因为现在你还不能理解这样做的重要性。
I want to revisit that issue now so you understand why this is so important.
“我怎么也不能理解这一个（名字）。他们总是把形容词和名字混用，但这个名字真是奇怪呢，”她说。
"I can't quite figure that one out. There is a general adjective/name confusion, but this one is just strange, " she said.
对于这个广义的回答，我不能做深入详细的回答，因为它需要我花一辈子的时间去理解。
I can't further this generalized answer into details because it takes me lifetime to do so.
我把它捧在手里猜想着，这个猩红的字母似乎有某种深刻的意义，是我不能理解的。
I held it in my hands, wondering, and it seemed to me that the scarlet letter had some deep meaning, which I could not understand.
没有版主大巴山的理解和耐心，我不能完成这个事情！
I could not have done this without the patience and understanding of BBS Editor Dabashan.
如果我所知的这个公式都不能拿来让我算一次答案，我怎么理解它呢？
If I can't even calculate the answer once I know the formula, how can I possibly understand where the formula comes from?
我好象不能理解这个故事。
这个词我不知道都解释多少遍了，可他还是不能理解。
I don't know how many times I have explained this word, yet he still fails to grasp it.
我是否为他的这个决定吃惊？如果我不能对此有合理解释的话，那么我也不能以我自己所处的立场来判断他的决定是否正确。
"Am I surprised by his decision? I won't allow myself to judge him even if I really didn't expect this, " he added.
当然我不能对这个世界上的其他人说，我不相信我是一个难理解的人。
I cannot, of course, speak for every other individual on this earth, but I do not believe that I am a very difficult person to understand.
你为什么不能理解我对你的信赖，而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?。
Why didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret?
和四梅对我的这个做法非常的不能理解，我问她，你觉得弄好了的松树好看吗？
He Simei couldn't understand why I had done that. I asked her: "do you like the new pine tree?"
和四梅对我的这个做法非常的不能理解，我问她，你觉得弄好了的松树好看吗？
He Simei couldn't understand why I had done that. I asked her: "do you like the new pine tree?"
应用推荐