没有我的生命，我不能活下去！
没有我的灵魂，我不能活下去啊！
没有她我不能活下去…救我！
如果没有奶酪汉堡、鸡和牛排我不能活下去。
I am not live without cheeseburgers, Fried chicken and steaks.
我心里太苦闷，不能再那样活下去，所以我来了。
我知道，我已经不能再活下去了。
尽管手术之后我不能干重活，但我还可以凭一只肾活下去。
After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
可以说是为自己的生存而战：我能不能找到一个没有Hari而继续活下去的理由？
It was really a battle for my own survival: could I find a reason to live without Hari?
‘那时候我发誓，我一定要活下去，我得告诉别人—不能让他逍遥法外。’
'I vowed then I was going to live. I needed to tell someone - couldn't let him get away with it.'
我也不能再活下去了。
我不能再这样活下去了。
比尔：但我实在不能接受，我无法活下去的。
Bill: But I really can't take this cut, I won't be able to survive.
所以，这种方式不是最好的方式，我认为有两条路可以走：一是，如果你的妻子还照样接受你，那么就继续生活下去吗，如果她不能接受你，干脆离婚算了。
So this way is not the best. I think there are two methods to use: one is living together as usual if your wife accept you as usual. The other is divorcing if she wouldn't accept you.
总之，我再不能忍受这样子活下去了！
答应我，你会活下去，你不能放弃，无论发生什么，无论如何绝望。
Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
是吧？你已经很清楚地给我这个印象，凯瑟琳是你生命里全部的欢乐：我不能想象你失去她之后怎么还想活下去。
You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.
我这么做了，从此，我再也不能和过去一样了，从此，我便被世俗遗弃，我和羞耻结合，羞耻令我活下去……我知道我和别的女人不同。
I knew it was ordained that I should never marry an equal, so…I married shame. It is my shame that has kept me alive, my knowing that I am truly not like other women.
假如不是绘画的话，我不可能快乐地活下去，我不能承受这些事件的严峻考验。
If it weren't for painting, I couldn't live happily. I couldn't bear the strain of things.
假如不是绘画的话，我不可能快乐地活下去，我不能承受这些事件的严峻考验。
If it weren't for painting, I couldn't live happily. I couldn't bear the strain of things.
应用推荐