我告诉自己，我不能坚持到永远。
我不能坚持下去。
我注意到一件事是，绝大多数人都确信但不能坚持。
One thing I have noticed is that most of us are convinced but not committed.
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
这就是棘手的地方：如果在你的生活中，有人始终不能坚持到最后，那么我将会将他们归类为有毒害的人。
Here is where it gets tricky: if you have someone in your life who is consistently not following through, I would classify them as a toxic person.
所以，我坚持不能交谈，不能有食物和饮料。
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
我已经尝试了所有的办法，还是不能得到正确的值，所以我只能坚持这种使用XML的方式，直到我能得到正确的值。
I've tried all kinds of stuff, but I can't get the correct length right, so I'll just stick with the XML until I get this right.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我很惊奇他们居然坚持了这么久，但我并不能预见他们还能够坚持多久。
I'm surprised they've made it this long. I can't see how they can keep doing it.
莱斯，我看罗克是不能把他的节目坚持到底了。
还有其他的事我不擅长：不长于整合数学，不关注细节，对自己没有兴趣的事不能坚持下去，忘记及时付账，不会谈判。
Here's what else I'm not good at: merger math, focusing on details, following through on things that don't excite or interest me, paying bills on time and negotiating.
告诉你的伴侣“我们会一起坚持下去”，告诉对方“我哪里也不去，你猜怎么着，你也哪里都不能去，我们要一起解决问题。”
Tell your spouse that we’re sticking this thing out together, tell them “I’m not going anywhere, and guess what, you’re not going anywhere either, we’re going to work this thing out.”
我的两个小孩都坚持认为我应该迎娶Sarah，我知道在我余下的生活里面不能没有她。
When both my children insisted I marry her, I knew I couldn't live the rest of my life without her.
我懂得了做什么事都要坚持下去，不能半途而废，坚持就是胜利。
I learned what to do should persist and can not give up halfway, adhere to is victory.
我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的，能不能互相做出让步？各方都再让一半，生意就能成交了。
I think it unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way so that business can be concluded?
如果我坚持什么，就是用大炮也不能打倒我。
孙斌我喜欢你、不知道你能不能看见，不过我会坚持的，直到让你看见。
Received, I like you, don't know if you can see, but I will insist on, until you see.
虽然这个过程很艰苦，我也以为自己不能忍受，但是我会一直坚持跳舞的。
Although the process is so tough that I don't think I can bear it, I will always stick to dance.
刚开始学的时候还是比较轻松，可渐渐的，我感觉到了枯燥和乏味，可是，再回来想想，我一定不能放弃，要坚持下去。
Just started to learn or more relaxed, but gradually, I felt boring and tedious, but think again, I must not give up, stick to it.
我不能强迫他爱我，而如果他的感受和我的不一样，我也不能再坚持下去。
I couldn't force him to love me, and I couldn't stay if he didn't feel the same.
但是过分简化主义者(我曾经遇到过这些人)可能坚持工作标准不能多于一页。
The simplistic practitioner (and I have encountered such folks) might maintain that standard work can't be more than a page.
我曾在一个经济市场上评打多年，我说在在这个80%以上的人不能成功的，因为80%的人不能坚持。
I was on for years in a market economy, I said in the more than 80% of the people are not successful, because 80% of the people can not adhere to the.
我曾在一个经济市场上评打多年，我说在在这个80%以上的人不能成功的，因为80%的人不能坚持。
I was on for years in a market economy, I said in the more than 80% of the people are not successful, because 80% of the people can not adhere to the.
应用推荐