我不能再等了。

I can't wait any longer.

《牛津词典》

他听见亨顿说：“我不能再等了。”

He heard Hendon say, "I will not wait longer."

youdao

安猪：“我不能再等了，伙计。”

Bynum: "I can't wait, man."

youdao

太好了，我不能再等了。

Great, I can't wait.

youdao

对不起我不能再等了。

I'm sorry I can wait no longer.

youdao

恐怕我不能再等了。

I am afraid I can't wait any longer.

youdao

恐怕我不能再等了。

I'm afraid I can't wait any longer.

youdao

我已经在这儿等了两个小时了。我不能再等了。

I have waited here two hours. I can't wait any longer.

youdao

我不能再等了。

I can't wait anymore.

youdao

我告诉我的家人，春季大扫除不能再等了。

I tell my family, spring cleaning can't wait.

youdao

我等了够久了，我不能再等下去了。

I've waited long enough. I'm not waiting any longer.

youdao

这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。我不能让自已再等了。

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment. I can't go all my life waiting to catch you between husbands.

youdao

我等待着一个合适的时机，可是现在不能再等了。

Waitingfor the right moment, but now time has run out.

youdao

“抱歉，不能。”我说。“所以，你也别让杰西再等了——这太没礼貌了。”

"Sorry, no," I said. "So you shouldn't make Jess wait any longer - it's rude."

youdao

我实在不能再等了。

I can hardly stand the wait.

youdao

好主意，我真的不能再等了。

Good idea. I really can't wait another minute.

youdao

好主意，我真的不能再等了。

Good idea. I really can't wait another minute.

youdao