我不能作出决定，因为我被疑惑所笼罩。
I couldn't make a decision because I was shrouded by the mists of doubt.
我不能作出越规的让步。
你在想：“为什么我不能作出更大的胜利？”
但是，我不能作出这样的奉献，因为我们考察的是经济。
But, I cannot make such dedication, because we make an on-the-spot investigation, is economy.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
他的两个眼窝深深地陷入脑袋里，起码瘦了五磅，几乎不能对我提出的问题作出反应。
His eyes were sunken deep into his head and he had lost at least five pounds. He could barely respond to my questions.
这就是为什么他暗示，我不能理解那些面临巨大不确定性的人们所作出的消费决定。
Is why, he intimates, I fail to appreciate the consumption decisions facing real people who face substantial uncertainty.
我也许不能很快作出回答，如果这样请见谅。
I may not be able to reply quickly, if so please forgive me.
我现在不能作出任何承担，但是我会考虑这件事的。
I cannot give any commitment at the moment but I will see about it.
我简直不能想象他会作出这种事来。
我一时不能作出回答。
我不能想象一个踢过球的人，在这样重要的比赛里面，会在那样的时刻作出他那种判罚。
I cannot imagine that someone who has played football, in a game of that importance, makes that decision at the moment he did.
我知道你不能让所有的人爱你。你所能做就是尽力做别人爱的人，最后的他们会作出决定的。
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them.
我相信你会满意，他们说如果不能，我们将作出赔偿给你。
I am sure you will be satisfied with them, if not, we will make compensation for you.
我不能甚至难以想象你是怎么创作出来的……它看上去相当令人惊异。
I can't even imagine how you can make this... it's quite amazing to see.
我可以教你明辨是非，却不能帮你作出选择。
I can teach you right form wrong, but I cannot decide for you.
但是我要告诫任何生意人不能仅在买家留下的一个、两个差评的基础上作出一个重大的商业决定，这并不意味着你业务的终结。
But I would caution against any business person making a grave business decision on the basis of one or two negative feedback comments left by buyers. They do not spell the end of your business.
你没有诸如此类的工作经验，我由此作出决定，不能承认你是化学工程师。
You have no experience with these duties and consequently I have determined you are not a chemical engineer.
你没有诸如此类的工作经验，我由此作出决定，不能承认你是化学工程师。
You have no experience with these duties and consequently I have determined you are not a chemical engineer.
应用推荐