对您的无私帮助,我不胜感激。
认同我的意见,我不胜感激。
The venerable old man agrees with me, I'm really appreciative.
如能帮忙,我不胜感激。如能帮忙,我不胜感激。
对于成百上千封的感人至深、诚恳而精彩的来信让我不胜感激。
Well, I can't thank you enough for your hundreds of marvelous, heartfelt, candid letters.
“好吧,”我说,“我不胜感激,不过,我真是用不着再找那份差事啦。”
"Well," I said, "I'm just as grateful as I can be, but really I don't want one."
你如果能对此保密,我将不胜感激。
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法,我将不胜感激。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果你能把它读给我们听,我将不胜感激。
如果你能提前告诉我你是否会来,我将不胜感激。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
要是你愿意承办这件事,我将不胜感激。
如果您能指出我的不足之处,我会不胜感激的。
I would appreciate it if you could point out my shortcomings.
如果有人能告诉这是什么,我将不胜感激。
如果你能参加我们的晚会,我将不胜感激。
如果您能寄送我入学申请表并提供经济资助,我将不胜感激。
I would appreciate your sending me the application forms for admission and financial assistance.
如果您能给我签证我将不胜感激。
如迅回复我将不胜感激
如果您能给予我访问学者的工作并提供经济资助,我将不胜感激。
I should be very much obliged to you if you could grant me a visiting scholar position and provide me with financial support.
如果你……我将不胜感激。
你要是能把汽车借我用一下,我将不胜感激。
如果你能寄一份目录给我的话,我将不胜感激。
I would be grateful if you could send me a copy of your catalog.
如果你把音乐关小一些,我将不胜感激。
如果你能深入这整个关于美和艺术家的问题,我将不胜感激。
I should greatly appreciate it if you would go into this whole question of beauty and the artist.
如果你能帮我这个忙的话,我将不胜感激。
要是你愿意承办此事,我将不胜感激。
如蒙早日答复我方要求,我将不胜感激。
如蒙早日答复我方要求,我将不胜感激。
应用推荐