“别丢下我不管。”他呜咽着说。
我不管什么事情都记下来。
我不管，我不参与。
我不管，我不管！
我不管他们是不是符合规定。
我不管这闲事，我反唇相讥。
我不管问题，只要解决方案。
安妮：我不管溢不溢出来。
我不管在什么地方；只请你让我下去，先生！
I don't mind where it is; only let me get down, Sir, please! '!
我不管你们怎么样，我只要这十万群众脱险！
No matter what, I want you to ensure these 100,000 people are out of danger.
我不管这将会对你的妻子和孩子造成什么困难。
I don't care about the hardship this would cause to your wife and children.
我不管会不会溺死于此(她把头钻进被窝里)。
I don't care if I'm drown in it (throws her head into the pillow)!
我不管区别在哪“，是这个修辞的问句的意思。”
I don't care what the difference is "is the meaning of the rhetorical question."
我不管你怎么想。
我不管自己是不是会为此受到伤害，但是我想受到伤害。
我活得很开心，我不管我们能不能将意识，简化为模仿的物质性。
I'm happy to live in ignorance whether we will be able to reduce consciousness to modeling materiality.
我不管你是何人又来自何方，你别告诉我节食是最好的减肥方法。
I don't care who you are and where you're from. You can't honestly tell me that dieting is the best thing ever.
我们可以编程使“大老板”说类似“我不管问题，只要解决方案”的话。
We can programme the Boss to say something like "I don 't want problems, I want solutions".
基甸说，我不管理你们，我的儿子也不管理你们，惟有耶和华管理你们。
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
我不管那些函授课的导演怎么说，我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。
I don't care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum, from what I hear.
我不管，不会可以学嘛！ 对了，说到意大利菜，咱们去你家附近那个餐馆吃点宵夜吧。
你告诉经理说按这个时间是没法完成的，然后你会被告知：“我不管，自己想办法”。
You tell the manager that the deadline can’t be met and you’re told, “I don’t care; make it happen.”
“我不管谁是凶手，我只想找到尸体，可以给他们下葬，”死亡姑娘的父亲齐扎赫·伊斯米克说。
"I don't care who killed them, I just want their bodies so I can bury them," says Zijah Ismic, the dead girl's father.
我也不足以激进到要说，我不管公司如何经营管理，只是把买股票当作买彩票，权当碰运气罢了。
And I'm not cynical enough to say I don't care about how a company is run and to just buy shares as if they were a lottery ticket where all that matters is the odds.
一个穿了迷彩服的士兵通过扩音器在坦克上含：“我不管发生了什么，但是你门市决定变化的人！
One camouflage-clad soldier shouted through a megaphone from the top of a tank: “I don't care what happens, but you are the ones who are going to make the change!”
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.
应用推荐