没人接电话,我不知道是怎么回事。
迈克尔:我不知道是怎么回事。
今天我不知道是怎么回事,累死了。
我不知道是怎么回事,但我注定是你的妈妈。
我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.
我不知道是怎么回事,但是我现在比结婚那时候更爱你了。
I don't know how, but I love you more now than the day we got married.
凯特:我不知道是怎么回事,但是我现在比结婚那时候更爱你了。
Kate: I don't know how but I love you more now than the day we got married.
“我不知道是怎么回事,孩子,”她回答说,“可是刚才走过去的那位穿绿色套装的姑娘,她央求我把这支玫瑰插在衣服上。”
"I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit who just went by, she begged me to wear this rose on my coat."
简:我也不知道是怎么回事。
那股烟呛得我气都喘不过来。躺在床上,我痛苦的蜷缩起来,根本不知道这到底是怎么回事。
The smoke was choking me, I was curled up in pain on the bed, and I didn't know what was happening.
过了一段时间,我偶然找出了那个故事的笔记,漫不经心地把故事翻了翻。突然,我也不知道是怎么回事,突然之间我觉得那个笑点呼之欲出,我懂啦!
Some time afterward, I happened to take out the notes of the story, and idly looked them over; and suddenly, I do not know how, I got the point of view!
我下巴疼,我也不知道是怎么回事。
我不知道英格兰是怎么回事儿,不过英国佬这些天老在媒体面前看扁我们,我们对这个平局很满意。
I don't know what happened to them, but we are pleased with the draw as the English underestimated us in the media over recent days.
我也不知道怎么回事,我不是一个种族主义者,问题只是出在他是一个好的演说家,他讲得太好了,我想他甚至比比尔·克林顿讲得还要好。
I'm not racist. It's just one of those things where he's a good speaker, he talks very very well, even better than Bill Clinton I would say.
我不知道,透过“心灵之窗”,即眼睛,来探视一个朋友的心是怎么回事。
I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "window of the soul", the eye.
我也不知道是怎么回事,我常常在想,是什么让你的声音如此难忘?
Idon't know what it is–I've often wondered–that makes your voice such a–hauntingmemory. . . .
我想是愿意的。我不知道。订婚究竟是怎么回事?
“我的大脑工作方式是这样的,你给我一个话题,有关信息就自动在我脑海里出现。我也不知道怎么回事。”塔尼奇说。
"The way my brain works is that when you give me something, information about that topic comes into my mind. 'I don't know what it is," Tanishq revealed.
听我说,我不知道今晚是怎么回事,也不知道原因。
Look, I don't know what happened tonight, and I don't know why.
我心情很沉重,我还不知道怎么回事,我就已经是满头白发,满脸皱纹了。
My heart sunk, for before I knew it, I had gray hair and wrinkles.
不知道今天是怎么回事,在课堂上我不能集中精力。
I don't know what's wrong with me today. I can't concentrate myself in class.
我不知道爱情是怎么回事。
我今天的体温也降了我也不知道是怎么回事呢?
I also drop the temperature of the I do not know how the case?
每天晚上都要到很晚才能睡着,我很无奈,我不知道怎么回事,未来是一个巨大的未知数。
Late every night to sleep, I am helpless, I do not know how happened, the future is a huge unknown.
关键是打出自己的风格,但我们没有。我也不知道是怎么回事。
The idea was to play our football but we didn't do that and I don't know why.
关键是打出自己的风格,但我们没有。我也不知道是怎么回事。
The idea was to play our football but we didn't do that and I don't know why.
应用推荐