我还真不知道这个节目这么受欢迎，已经拍了22seasons--二十二季，morethan 750episodes--七百五十多集啦？!
It has been on 22 seasons, and has made more than 750 episodes.
要问我要到何时的话，我当然也是不知道的啦。
过了一段时间，我偶然找出了那个故事的笔记，漫不经心地把故事翻了翻。突然，我也不知道是怎么回事，突然之间我觉得那个笑点呼之欲出，我懂啦！
Some time afterward, I happened to take out the notes of the story, and idly looked them over; and suddenly, I do not know how, I got the point of view!
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
许多人都在用Photoshop美化他们的照片，然后将这些照片放在他们的相册中，等见到真人的时候，我就不知道会发生什么啦。
Many people in need to meet someone are using Photoshop and than putting those photos on their profiles.. but when it comes to meeting someone in person, well I don't want to know what happens than.
他知道不知道我变成什么样啦？
今天？这次？只是我的酒店啦（笑）昨天下午不知道为什麽我的身体不舒服，所以睡了一天。
SUGIZO: Today? This time? Just my hotel (laughs). Yesterday afternoon, I don't know why but my condition wasn't good so I slept all day.
我已经……我也不知道自己怎么啦。
“我不知道我这究竟是怎么啦？”他说。
“我的朋友，你还不知道啊？人家有个富爸爸。呆瓜富贵最吃香啦。”格莱斯顿先生笑着回答说。
"Don't you know, my friend, he's rolling in his dad's money? A fool and his money are soon popular." replied Mr. Gladstone with a smile.
说实话，我也不知道它是怎么死的，只是猜测啦。
To tell the truth, I don't know what it is to die, just guess.
小李：这我可不知道，但是我却暗恋了她四年啦。
Li: That I do not know, but I did her four-year Secret Love you.
还不知道吗？我和我的伙计们已经被选中啦！
Wouldn't you know it? Me and some fellas I know were among the names called.
你不知道吗？我真没料到你会是那样…你可是相当过时啦。
I should never have expected it of you... you are quite behind The Times.
我不知道费希尔先生有多大年纪了，但是他一定很老啦。
I don't know how old Mr Fisher is, but he must be as old as the hills.
我不知道你怎么样啦，但是对我来说，那些小精灵说的话我一句也听不懂。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say.
别以为我不知道箱子里有啥东西，我越过你的肩膀偷偷看进去啦。
Examples: a don't think I don't know what is in the box, I peeked in over your shoulder.
我不知道你已经下线(指网络)啦，玩滑板的男孩子都很帅，下次再见！
I don't know you have been offline! The boys playing the skateboard are all cool. See you next time.
艾伦：不是儿童节目啦，不过…会有小孩子看这个节目。其实我不知道。
Ellen: Not children's, but... You know, I mean there are children that watch... I don't know.
我们只能说CGI特效使电影变得更糟（如果这有可能的话）。我完全不知道这部电影是怎么制作出来的，但是，中国影迷们，请不要浪费自己的时间啦。
Lets just say that the CGI made it even worse ( if thats even possible ) I have absolutely no idea, how this film got made, but from one Chinese movie fan, to another, please, dont waste your time.
我是不知道她(怎么想)啦！但是我实在对于他们这样分分合合觉得厌倦了。
I don't know about her, but I'm getting really tired of their on-again, off again relationship.
“我也不知道，”男孩答道，“这是我做过的最难的拼写测验啦。”
"I don't know," the boy replied. "Toughest spelling test I ever had."
父母死了，孩子们会怎么样啦？我不知道他的遭遇如何。
What will become of the children now that the parents are dead?
看起来我和妈妈不能看春节联欢晚会了，太可惜啦。不知道这边有没有那种特意的节目。
Looks like I won't be watching the celebration show thing with my mom. It's too bad, isn't it? I wonder if there's any of those shows in Canada...
正：我也不知道啦，可能是弹贝司的时候。
正：我也不知道啦，可能是弹贝司的时候。
应用推荐