“如果他们不接受麦克，那他们就是不接受我，这样的人我不欢迎。”我说。
"If they don't accept Mike, they don't accept me and they aren't welcome," I said.
所有生活在过去的人如今还与我们共存，我想我们没有人会不殷勤地欢迎他们的存在的。
All those who have lived in the past live with us now. Surely none of us would be an ungracious host.
我当然不指望能得到像英雄般的热烈欢迎，只要他们能感一点兴趣就行了。
I wasn't expecting a hero's welcome, just a little interest.
我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候，被称为“关系杀手”。 当时我听见了笑而不语。
I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a “relationship killer.”
烟火盛会在全世界都受欢迎，但如果我不马上结束这期节目的话，我的制作人就要发火了。
Fireworks shows are popular around the world. But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
野兽：我这里不欢迎你！
焰火晚会在全球都很受欢迎。但如果我不立马结束这期节目，我的制作人就得火大了。
Fireworks shows are popular around the world. But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
如果你喜欢热情的款待，美味的食物和想象力十足的文化氛围，我劝你立刻前往白兰地谷。赶在他们宣布不欢迎势利鬼之前。
If you like warm welcomes, good and imaginative cultural enterprise, I'd get over to the Brandywine Valley right away. Before they declare it an Sob-free zone.
大家都赞赏我的衣着打扮．就连那些受欢迎的孩子也不例外。
All these people would compliment my outfits, even the popular kids.
我恐怕他们不欢迎像你这样的客人。
对，你好象告诉过我你从小就不太喜欢体育，跟那些很受欢迎的同学也合不。
Well, as you know I was never very good at sports, and I never knew how to fit in.
我的家离你的庙不远﹐那一天晚间你不工作的时候﹐欢迎来我家做客﹐我们一起喝两杯。
You are welcome to drop in as my guest, and we shall have a few drinks together when you have a night off.
我不恐惧事实真相。我欢迎事实但是一堆事实不等同一个主意。
I'm not afraid of facts, I welcome facts but a congeries of facts is not equivalent to an idea.
普通的芝士蛋糕，也是我最喜欢之一，味道香甜，不腻。也是电力最受欢迎之一。
Original cheesecake is one of my favor. Creamy and light, baked in a graham cracker crust. The most popular cheesecake in the restaurant!
至于阿德巴约的目标庆祝，你知道这是不欢迎，但他的态度和他的行为是出于我的控制，我不能影响力。
As for Adebayor's goal celebration, you know that is not welcome, but his attitude and his behaviour is out of my control and I cannot influence that.
不，唯一让我受到欢迎的工作就是开酒吧。
尽管我对喜欢我的人既不阻止也不欢迎，但我并不强迫他们支持我。
Although I do not stop people or welcome those who like me, I think I don't want to have them sit down in front of me.
“欢迎回来！”我听到了熟悉的声音，温暖但是我却从他们的语音中察觉到了那些隐含着的怒気，这让我不僸莞尔…
"Welcome back! " I hear the familiar voice again, which is warm but with an overtone of anger. I smile…
我惊恐之余，急中生智，对「爸爸」说︰「爸爸，学校明天田径比赛，我想问问他们欢不欢迎家长参加。」
I reacted in that split second, and said, "Daddy, there's an athletic meet tomorrow at school. I want to ask them if parents are invited."
最后我终于想到可以把不搭配的珠子都串在一起就象女人们做的百家被一样。结果当我把它们带到古董展示会去时被证明非常受欢迎。
Eventually it occurred to me that I could combine all the odds and ends... the way that women make patchwork quilts... these proved to be very popular when I took them along to antique shows.
我是新朋友，不知道欢迎不？呵呵！
我是新朋友，不知道欢迎不？呵呵！
应用推荐