因为你的出现，那一日的意义，在我的生命里不朽。

Because of your appearance, the meaning of that day, in my life is immortal.

youdao

死神夸不着你在他影子里的踟蹰，你将在不朽的诗中与时间同长；只要人类在呼吸，眼睛看得见，我这诗就活着，使你的生命绵延。

Nor shall death brag thou wander in his shade, When in eternal lines to time thou grow: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

youdao

死神夸不着你在他影子里的踟蹰，你将在不朽的诗中与时间同长；只要人类在呼吸，眼睛看得见，我这诗就活着，使你的生命绵延。

Nor shall death brag thou wander in his shade, When in eternal lines to time thou grow: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

youdao