很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。

I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.

《牛津词典》

请原谅我，我不是有意侮辱你。

Forgive me, I don't mean to insult you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是有意的，真的！

I didn't mean it, honest!

《牛津词典》

我不是有意要伤害你。

I didn't mean to hurt you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。

I didn't mean to break his nose. I just saw red.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是有意吼你。

I didn't mean to bark at you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。

I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.

《牛津词典》

我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。

I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.

《牛津词典》

我不是有意冒犯。

I wasn't meaning to be disrespectful.

youdao

对不起——我不是有意要冒犯你的。

Sorry -i don't mean to be offensive.

youdao

对不起——我不是有意要冒犯你的。

Sorry - I don't mean to be offensive.

youdao

请原谅我，我不是有意无礼的。

Please forgive me, I didn't mean to be rude.

youdao

对不起，我不是有意打断你的。

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

youdao

对不起，我不是有意要伤害你。

I'm sorry I didn't mean to hurt you.

youdao

务必请你原谅，我不是有意的。

I do beg your pardon. I didn't mean that.

youdao

我不是有意伤害你的。你能原谅我吗？

I didn't hurt you on purposely. Could forgive me?

youdao

请原谅。我不是有意要引发一场争论。

Please forgive me. I didn't mean to start an argument.

youdao

对不起！我不是有意撞你的！

Excuse me. I didn't mean to bump you!

youdao

“我不是有意迟到的，”可怜的凯蒂说。

"I don't mean to be late," said poor Katy.

youdao

我不是有意要冒犯你的。

I do not want to offend you.

youdao

如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。

If I ever hurt any of you, it was not my intention.

youdao

我不是有意那么做的，我那样做纯属习惯。

I didn't mean to do it. I did it purely out of habit.

youdao

请原谅，我不是有意的。

Forgive me please. I didn't mean it.

youdao

我不是有意要伤你的心。

I didn't hurt your feelings on purpose.

youdao

我不是有意开车撞到你家栅栏的，那是个意外。

I didn't mean to drive into your fence; it was an accident.

youdao

我不是有意这样做的。

I didn't do it willingly.

youdao

我不是有意的，真的。

I didn't mean to, really.

youdao

我不是有意的，真的。

I didn't mean to, really.

youdao