如果我不是女人,我的胆量一定更大。
我不是女人!
难道我不是女人吗?
作为一个昆达理尼瑜伽老师,我们宣誓:“我不是女人。”
As teachers of Kundalini Yoga, we take an oath: "I am not a woman."
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。难道我不是女人吗?
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well. And ain't I a woman?
我同意,她是一个很聪明的女人,但并不是天才。
She's an intelligent woman, I grant you, but she's no genius.
我同意你的观点,她是一个很聪明的女人,但绝不是天才。
我看见一个黑色的东西放在那里,但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边,所以我不知道那是什么东西,也不能分辨那是不是她的东西。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
“我不是在和你说话,”那个女人说,“我是在叫我的宠物蛇罗伯特从长椅上下来,不是你。”
"I'm not talking to you," said the woman, "I'm telling Robert, my pet snake, to get down from the bench, not you."
噢,我来告诉你他那德行:他不是跟女人在一起,就是去收集瓷器。
Well, I'll tell you the sort: when he wasn't with women he was collecting China.
我也不是说,你如果做了他的位子,艾希礼会跟别的女人私奔,或者揍你。
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
悲剧:影片似乎是想告诉我们,一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子!”
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say "that's not my son!"
我说的不是所有的美国女人,但确实有非常多。
在我的采访对象中,不管是男人还是女人,他们都坚称自己离婚并不是盲目而为或一时冲动。
Men and women I interviewed insisted they did not divorce foolishly or impulsively.
悲剧:影片似乎是想告诉我们,一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子!”
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say “that's not my son!”
我不是说,死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
和你在一起的那个女人,干了所有那些事情的女人,不是我。
That woman you were with, that woman who did all those things, that wasn't me.
女同胞们告诉我,女人穿衣服是要给别的女人留下深刻印象,而不是为了男人。
I've been told by women that they dress more to impress other women anyway, and not guys.
我最初的生产计划就是‘无痛分娩’,没有人应该为在生产过程中减轻痛苦而感到内疚或者觉得自己不是个好女人。
My original birth plan just said: 'Epidural'. Nobody should feel guilty or that they're not a proper woman if they have pain relief during Labour.
就个人而言,我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
就个人而言,我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
应用推荐