我不是在中国出生的。
我并非来自中国,我也不是在中国出生的。
即使是在中国,我相信你们多数人都会告诉我,尤其是在甘肃,这种富足并不是均衡的。
But even in China, as I'm sure most of you would tell me-especially here in Gansu-that affluent is not uniform.
另外一个我想让你知道的事实就是,在美国,关于中国的话题并不是像本国的话题那么火热的。
And also a fact I would like to let you know that, in the US, topics about China is not as hot as the domestic ones.
我之所以这么说是因为这并不是少见的,认为印度和中国是在一个平等的竞争环境下面。
I say this because it is not uncommon for one to believe that India and China are on an equal playing field.
我的声音在中国什么也不是。
我在阐明的是传统的中国功夫而不是空手道。
I am commenting on classical Chinese Gung Gu and not Karate.
自由贸易者(包括我)喜欢做一项研究,然后发现一个ipod产品自身更多的价值是在美国创造的而不是中国。
Free traders (including me) loved to cite the research that finds far more of the value in an iPod is added in America than in China.
我已经在中国呆过很长时间了。人口统计资料并不是取决于你的个人印象的。
I've spent loads of time in China. Demographics are not dependent upon your personal impressions.
我想,华宜兄弟能在今天成为中国第一家在A股市场上IPO(译注:首次公开募股)的私营娱乐公司,绝不是偶然的。
I think it is no coincidence that Huayi Brothers became the first privately held entertainment companies in China to have snapped a successful IPO in the A-share market.
在中国央视的采访中,这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重,但补充说:“我希望在两周内能完全复原。”
In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added: "I hope I can get completely fit in the next two weeks."
但她很快又说:“我倒不是说我们在中国也能这么做。”
'But she quickly adds,' Not that we could do the same thing in China.
这很好,谢谢,但是外国人怎么利用这些喜欢在中国开公司,我不是很明白。
This is very good. Thanks. But I do not know why they like to establish their company in China.
在中国污染还不是我想的那么厉害。
I must admit that I was wrong about all that pollution in China.
在中国污染还不是我想的那么厉害。
I must admit that I was wrong about all that pollution in China.
应用推荐