我不是一个假装同情只说不做的自由主义者。
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
我并不是假装自己突然之间变成了一个模范。
I do not pretend for a second that I have suddenly become a paragon.
让我问你一个难题：在你的生命中，有什么事你假装不是问题？
Let me ask you a tough question: What are you pretending isn't a problem in your life?
我假装是洋葱难闻的气味让我流泪，事实上不是如此。
最近我在社交网上加入了一个心理学网上研究小组，并且和里面的许多心理健康专家谈论的很愉快(尽管我并不是心理健康专家，但我一直假装自己是)。
I recently joined "the Psychology Network" on LinkedIn and have been enjoying the discussion among mental health professionals (since I'm not really one, but pretend to be all the time).
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我不是说每个人都在假装爱，我只是说寂寞的人会这样，因为他们需要爱而不能爱。
I am not saying everybody fakes love - I'm saying lonely people do; for they cannot love if they need.
公众知道我一直都不是个完人，也没有假装自己是个完人，不过人们也知道，这个国家面临着许多更为重要的问题。
The public understood that I hadn't been perfect and wasn't pretending to be, but people also knew that there were many more important issues confronting the country.
让我的美好愿望破灭的是，它整天不是在楼下吠叫就是坐在我膝盖上假装对互联网有兴趣。
In violation of my express wishes, it spends all day either barking downstairs or sitting on my lap pretending to be interested in the internet.
我并不是想假装一本正紧的想说让这个世界变得更美好，但是我们显然有很多东西可以从迈克尔·“海豚”·菲尔普斯和他的刻苦工作中学习到。
I’m no guru in making the world a better place but there’s obviously something we can learn from Michael ‘Dolphin’ Phelps and his hard work.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!
很多人都会来我这儿，那些比你老的男人，他们喜欢伪装，假装成不是自己的人。
A lot of guys who visit me, guys older than you, they like to pretend stuff, pretend they're different than they are.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one (there are a few!).
不是你假装受了我的诱惑，实际是诱惑了我吗？
Didn't you pretend to have been seduced while the fact was you have seduced me?
现在我知道黛德不是，而假装怀有证据。那就是故意为之了。
Now, because I'd know it wasn't Dede but could pretend to have proof, I'd be doing so on purpose.
坚强不是我想要的解脱，假装能好好过。
奥马尔假装他之前从没向我倾诉过自己的故事，而我则假装他的故事不是我光顾这店子的真正原因。
Omar pretends that he has never told me his story before and I pretend that his story is not the real reason for my visit to his shop.
我停止假装给自己看不是我原本面目的任何人，并开始把我所有精力集中在完成对我唯一重要的作品上。
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.
于是，我抱持着侥幸，像个看客般缩在阴影里，观赏假装主角不是我的怀旧幻灯，只是沉默。
So, I hold a fluke, like a reduction in the shadow like spectators, watching the nostalgia is not my main character pretending to slide, only silence.
因为现在我必须假装我不是真的介意。
我不能假装它不存在，不是吗？
请记住，我不是讲她只是假装头痛。
And remember, I am not saying that she is simply pretending.
问问你自己：我是不是假装看不见什么？
作为一个公认的怪胎，我曾经每天假装肚子痛，所以我都可以在看台上做功课而不是打篮球。
As a certifiable geek, I used to feign stomachaches every day so I could do my homework in the bleachers instead of play basketball.
歌词大意：你看，我不是真的醉了，我只假装。
啊，其实，我可没有装作不会说英语，不说话不是比你那种假装说的很蹩脚的日语要好吗?。
Ah. Well actually, I wasn't PRETENDING not to be able to speak English. But……Did silence work better than your funnily disguised Japanese, didn't it?
我喜欢假装我们已经亲密的老友了，虽然事实不是如此。我们连对方的名字都不知道，仅仅是在一间聊天室中相遇了而已，我们都说自己是第一次去那里。
I pretend that we are the oldest and dearest friends, as opposed to what we actually are People who don't know each other's names and met in a chatroom where we both claimed we'd never been before.
我喜欢假装我们已经亲密的老友了，虽然事实不是如此。我们连对方的名字都不知道，仅仅是在一间聊天室中相遇了而已，我们都说自己是第一次去那里。
I pretend that we are the oldest and dearest friends, as opposed to what we actually are People who don't know each other's names and met in a chatroom where we both claimed we'd never been before.
应用推荐