我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我不是个伪君子，我只是让你看到一般人不会做的事罢了。
I'm not a hypocrite, I'm just showing you what people don't usually do.
我并不是说，这样做需要更多的比一般人智力拥有。
I'm not saying that doing this requires more brainpower than the average person possesses.
我认为这篇文章太深奥了，使用的词汇不是一般人都能看懂的。
I opine that this article is too profound. The vocabulary used is not what an ordinary person can understand.
可我发现不是那么会事，我很能归避风险，比一般人有先见之明。：这就是为什么我能有一个颗童心但不畏坚险不复杂。
However I find not so and I can avoid dangers, I have foreknowledge than others. I can have a children's attitude, Don't afraid of dangers and complexity.
佩内洛普：这不是真的我，真正的我骨子里想要释放，逃脱。你可以让这个实现，一旦诅咒破解，我就会像一般人一样了。
Penelope: But this isn't me, the real me is inside here somewhere just waiting to get out and you can make that happen and once the curse is broken I'll be just like anybody else.
我试图想明白是什么让如此多的美国人不是一般人想象中的那么幸福。似乎有两个原因。
When I try to understand what it is that prevents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes.
我不是个伪君子，我只是让你看到一般人不会做的事罢了。
You told me not to do that, but you just did it yourself. You're such a hypocrite.
我不是个伪君子，我只是让你看到一般人不会做的事罢了。
You told me not to do that, but you just did it yourself. You're such a hypocrite.
应用推荐