我可以保证[利物浦球迷]我们将在这领域不断努力，我会希望能消除厄运，并以这种方式不抱幻想，但它不会是一朝一夕能够完成的。
I can assure [the Liverpool fans] we'll make plenty of efforts on the field, and I'll hope to dispel the doom and disenchantment in that way, but it's not going to be an overnight thing.
当我不断的幻想时，我想把我的电脑变成一个人类的想法越来越强烈，但我并不知道为什么。
As imagination went on, my desire to turn my computer into a human became stronger. I didn't know why.
女士们，先生们：老实说，我在不断地询问自己：“我真的有足够的能力参加今天的比赛么？今天的比赛难道不是一个幻想么？”
Ladies and gentlemen, frankly speaking, I keep asking myself: Am I capable enough to participate in today's contest? Isn't this contest a fantasy?
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。
Figures indicate an ever-increasing rate but it is only too easy to imagine "it will never happen to me".
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。遗憾的是统计表明你的确会遇到这种危险，而且你若是住在城市，你的危险率比在农村高一倍。
Unfortunately, statistics show that it really can happen to you and, if you live in a large city, you run twice the risk of being a victim.
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。遗憾的是统计表明你的确会遇到这种危险，而且你若是住在城市，你的危险率比在农村高一倍。
Unfortunately, statistics show that it really can happen to you and, if you live in a large city, you run twice the risk of being a victim.
应用推荐