在私人行医的问题上，我不敢苟同她的观点。
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
恕我不敢苟同，莫里森先生。
对不起，我不敢苟同。
有很多我不敢苟同的现代哲学，也是基于逻辑的。
And a lot of modern philosophy which I don't subscribe to is based on logic.
但是对于罗恩师傅文中的部分内容我不敢苟同。
However, there are some parts in Master Heimberger's article with which I do not agree.
我不敢苟同，每个人都有能力在大学里获得成功或者从中受益。
I beg to differ. Everyone has the capacity to succeed at college and benefit from what it has to offer.
有些人认为如果不是阿木守门的话这个英超冠军也许就拿下了，对此我不敢苟同。
I'm not one of the people who think that Arsenal would have won the Premier League with someone else in goal.
其中有一点我不敢苟同。他提到美国例外论，说美国的政策是“美国的独特之处。”
And I would rather disagree with a case he made on American exceptionalism, stating that the United States' policy is "what makes America different."
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
对于这个结论，我不敢苟同，但我认同其中的一个前提：危机期间自由决定的财政政策令人失望。
I disagree with the conclusion but agree with one of the premises: that discretionary fiscal policy was a disappointment during the crisis.
这句话的后半段我不敢苟同，我相信习惯可以养成，也可以打破，但绝不是一蹴而就，而是需要长期的努力和无比的毅力。
I know habits can be learned and unlearned. But is also know it isn’t a quick fix.
恕我不敢苟同：比如尼克·戴（NickDay），英国聚焦无障碍（Accessibilityin Focus）奖的获得者，他的网站English inChester的外观设计就非常出彩。
I beg to differ: Nick Day, winner of the UK-based Accessibility in Focus award, got it right with his website English in Chester.
我对你的两个观点均不敢苟同。
我虽了解你的观点，但不敢苟同。
我虽了解你的观点，但不敢苟同。
在此，我对欧洲因为社会福利状况太昂贵而不堪承受这一观点不敢苟同。
Again, I have a couple of quibbles here about whether the European welfare state is too expensive for Europe to afford.
对此我都不敢苟同，不过这并不是我要说的重点。
随着年龄的增长，我对小孩的态度也愈加严格起来，有时候我对今天孩子们的耽于娱乐，总是不敢苟同。
Having grown up at a time when attitudes towards children were stricter, I sometimes balk at today's indulgence.
她所说的一切我都不敢苟同，不过她是一位很好的演说家。
I disagree with everything she said, but she's a very good speaker nevertheless.
通常，看到我很讨厌或不敢苟同的文章，我仅仅是对自己嘀咕几句就完事。
Usually I simply grunt to myself at the articles I particularly dislike or don't agree with.
我虽了解你的观点，但不敢苟同。
尽管我确实坚信但马修却不敢苟同- - -他竟然说我是历史上最糟糕的司机，如果我要让他坐我的车出去玩的话那么他情愿呆在家里。
Although I'm sure that Matthew Perry would beg to differ - he said I was the worst driver in the history of drivers and that if he knows I'm going somewhere in my car, he stays home.
其中一个审阅论文的专家说， “这太好了，不可能是真的，” 我对此不敢苟同。
One of the referees who refereed the paper said, "It's too good to be true, " which was not very nice.
其中一个审阅论文的专家说， “这太好了，不可能是真的，” 我对此不敢苟同。
One of the referees who refereed the paper said, "It's too good to be true, " which was not very nice.
应用推荐