尼布甲尼撒问他们说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗。
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
正如我在第一部分中提到的，我故意地不讨论通用文本编辑器。
As I mentioned in the Part 1, I have deliberately omitted any discussion of general text editors.
鵋有天晚上，天气很暖和，我熬到十一点半故意不睡觉，为的是独自一人好好看看月亮。
I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.
尼克：嘿，教练！我能跟你说句话吗？有家电视台打算发布报道说我在一场比赛中故意不上场！
Nick: Hey, Coach! Can I talk to you a minute? Some TV station is going to report that I deliberately sat out a game!
不，我不认为是故意的，继续比赛。
假如那些飞机故意短暂地经过中国领空，我一点也不希奇。
I would not be surprised at all if those planes briefly, inadvertently (not) crossed into Chinese air space.
我当时画了很多画每天都画，是有故事情节的那种，但是我会故意把画的每张纸的顺序打乱或者有一个情节故意不画出来，因为我不希望别人能看懂。
At that time, every day I was painting a lot of pictures which have story plot. But I deliberately disorder the paper or not to draw a plot, because I don't expect others understand it.
我故意不选择教写作，事实上我也喜欢写作，我是一位自由作家并有新闻专业的学位证书。
I deliberately chose not to teach writing. I enjoy writing. In fact, I'm a freelance writer and I have a degree in journalism.
我不写纯幻想故事，我写的故事都以现实和真实为基础，我是故意通过我的工作与社会挂钩。
I don't write fantasy stories. I write from a base of reality and authenticity. I have very consciously chosen to engage with society through my work.
“我注意到我们去海滩或野餐时，你从来不故意拖延。”李太太感叹道。
"I notice you never drag your feet when we're going to the beach or having a picnic," Mrs. Lee sighed.
我不希望看到有谁故意设局陷害别的选手。
I don't want to find out about anyone having any design to kick out his.
比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉为的是独自好好看看月亮。
For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.
我注意到我们去海滩或野餐时，你从来不故意拖延。
I notice you never drag your feet when we're going to the beach or having a picnic.
我注意到我们去海滩或野餐时，你从来不故意拖延。
I notice you never drag your feet when we're going to the beach or having a picnic.
应用推荐