我不希望你走我的老路，匆忙结婚。
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
我不担心—他们没抓住我什么把柄。
我明白这意思—你是不希望我来。
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
就我来说，我不希望你得到那份工作。
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。
不，我不赞成。我认为这样做不合适。
No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
不，我不是一名学生。事实上，我是一名医生。
我记不起我说过什么了。
我现在不寂寞了，因为我尽力与人接触。
I don't get lonely now because I make the effort to see people.
开始时我保持镇定，不表露感情，然后我开始哭了。
我就在这儿等。不，再一想，我还是跟你一起走。
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”
"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。
我肯定睡的姿势不舒适—我全身疼痛。
I must have slept in an awkward position—I'm aching all over.
如果我不采取行动实现我的梦想，它就会变成空想。
If I don't take any actions to realize my dream, it will become a fantasy.
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
如果我不这样，他会让我为此付出代价的。
我不管，我不参与。
我不希望我的学生落后于时代。
不，我没去上。我被困在实验室里了。
我的表不走了，我得找人修一下。
应用推荐