若我被任何“没有节制的情感”所缠绕;若任何事物、任何地方或人物拦阻我对我的主绝对顺服,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I become entangled in any "inordinate affection"; if things or places or people hold me back from obedience to my Lord, then I know nothing of Calvary love.
曾经明明是你深爱着不懂爱的我。也许现在,我早已淡出你的世界,可你却还在我的天空中徘徊。
Had obviously I do not know love you love. Perhaps now, I had to fade out of your world, but you are still hovering in the sky.
我知道我不懂爱,我只是想方设法的去爱你而已。
若我对我的同工缺少体恤,如同我主曾施恩怜悯我,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I have not compassion on my fellow-servant evan as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.
我总愿意有那末一个人能了解得我清清楚楚的,如若不懂得我,我要那些爱,那些体贴做什么?
I always wish for someone who can understand me thoroughly without understanding, what use have I for love and sympathy?
若我会感到深深的受伤,当别人把一些我毫不知情的罪过推在我身上,而忘了我的完全无罪的救主走在这条路上一直走到底;那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I feel injured when another lays to my charge things that I know not, forgetting that my sinless Savior trod this path to the end, then I know nothing of Calvary love.
你不懂我们的爱,昨天第一次见面她就当众亲吻我,激烈到压坏了我的眼镜。
You don't understand our love. Yesterday when we met the first time, she kissed me right there in public so passionately she crushed my glasses.
若我不以主所施予我的恩慈来体恤同工,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I have not companion on my fellow-servant even as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.
我作任何抉择,只因它们是我所选定的,若我让个人的喜厌占任何地位,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I hold on to choices of any kind, just because they are my choice; I I give any room to my private likes and dislikes, then I know nothing of Calvary love.
我并不信教,但这座教堂依然给了我美的享受,我听不懂芬兰语,但在众人之中,我依然感受到一种爱的力量。
I don't believe any religions, but this church still brought me joy of beauty. I don't understand Finnish, but I still feel a strength of love among the people.
若当别人把一些我毫不知情的罪过推到我身上时,我感到深受伤害,却忘记了我那位完全无罪的救主也曾义无返顾地走过这条路;那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I feel injured when another lays to my charge things that I know not, forgetting that my Sinless Saviour trod this path to the end, then I know nothing of Calvary love.
或许我不懂得表达我对你爱,但我想让你知道,我爱的只有你!
Maybe I don't know how to express my love for you, but I just want you to know, you are my Only love.
我就知道你看不懂… 我来帮人翻译吧:这个版块好像没有版主吧, 我觉得让海豚爱咖啡来当这儿的版主比较合适,他的英语非常的好!
This version piece like has no webmaster, It is not equal to to let "dolphin love coffee "to webmaster who be the here, his English level is quite good!
我甚至不懂怎么样跟你沟通,我算什么,我们的爱又算什么?
I don't even know how to communicate with you, what am I?, what is our love, too?
原谅我的幼稚我的不懂事,我知道您很关心我,但是我真的不知道该如何表达感激如何表达爱…
I really broke many people's heart, but I did not mean that, please forgive me…
原谅我的幼稚我的不懂事,我知道您很关心我,但是我真的不知道该如何表达感激如何表达爱…
I really broke many people's heart, but I did not mean that, please forgive me…
应用推荐