我不愿放弃我的主修科。
我不愿放弃这个结局，但在关键时刻我逃脱了他的魔掌。
I don't want to give away the denouement but I escaped his clutches in the Nick of time.
我宁愿经历失败，也不愿放弃梦想。
I prefer to experience failure rather than give up my dream.
这些年来我一直不愿转移，因为这看起来好像是要放弃一场战斗。
I have resisted doing so all these years because it seemed like giving up the battle.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么（我的孩子们除外），我就更不愿意放弃它。
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
客观的来看，这个听上去很荒谬，但对于我而言，这块滑雪板代表的是一部分我不愿意放弃的生活。
Sounds ridiculous when you look at it objectively, but for me it represented a part of my life I didn't want to let go of.
我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。
I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit Numbers worse, there was no choice.
但是在发现自己在这方面的才能后，我又很不愿意放弃自己的天赋。
But after finding that I had some talent and potential in this field, it was hard for me to let it go.
我知道大多数美国人在此时还不愿放弃他们的肉，但是我恳请大家至少在吃的时候把这些动物当做个体来看待。
I realize that a majority of Americans, at this time, are not willing to give up their meat. But I'd like to humbly request that we at least think about the animals we eat as the individuals they are.
然而他像前两学期一样，还是拒绝了我的建议。 他选择了学完整个学期的课程，而不愿半途放弃。
Once again, he opted to stay for the whole semester rather than take the incomplete.
奋斗之所以困难是因为大部分人不愿意放弃享乐，我们的态度是，“我想要，我现在就想要。”
And the reason that's so hard is because most of us don't want to delay gratification. That's why we're in debt.
我无法忍受一个不支持扩展的浏览器，Firefox有太多我无论如何都不愿意放弃的扩展。
I failed to come across anything that compensated for the lack of extension support. Firefox has too many extensions I'm simply not willing to give up.
不是我不愿意放弃你，只是放不下你了。
我宁愿试了失败了，也不愿放弃计划。
我希望如此，但是我不认为自己还能做长途旅行。也许只能是一个星期的短途旅行。但是我知道托马斯不愿放弃他的工作。
I hope so, but I don't think I'll make the long travels. Maybe just a week trip, but I know that Thomas can't leave the foundation.
不愿放弃，我再度要求医生急救。
Not wishing to give up I requested the doctor to revive him again.
我不能，也不愿意完全放弃我在童年时养成的世界观。
I am not able, and I do not want, completely to abandon the world-view that I acquired in childhood.
我宁愿为理想奋斗，不愿意放弃而他日后悔。
I would rather struggle for my dream than give it up and regret it later in my life.
你在QQ个性签名的那一句话伤透了我的心，说明你宁愿选择放弃也不愿以后全心全意地对我的父母。
The signature in your QQ hurts my heart deeply. It shows that you prefer to select giving up rather than treat my parents heart and soul (with all your heart).
因此，我不愿意放弃我的家人在这里为住在加拿大。
Therefore, I do not want to give up my family here to live in Canada.
我可以放弃美国所有的一切，但是我不愿意放弃掉我的祖国！
I could give up everything the United States, but I do not want to give up my country!
我们都知道，有很多场合可以让我展现我们的能力，米兰现在是多线作战，我们不愿意放弃任何的机会。
We all know that there are many occasions to show what we can do, Milan are involved on many fronts and don't want to leave anything to chance.
我认识不少人不愿意放弃阅读简报，浏览社交媒体和博客，但是其他方式可以让你的流媒体消费更加有效。
Most people I know wouldn't want to give up their newsletters, social media, or blog reading, but there are ways to make your media consumption more productive.
宝，也许全世界我也可以放弃，就是不愿意失去你的消息。
Bao, perhaps whole world I can also give up, be would not like to lose to fag your face news.
即使拿个大红字，我也不愿放弃梦想。
或许是我把你想得太过于美好，才会痛到窒息也不愿放弃。
May be I think too too good, you will be pain to suffocate it also reluctant to give up.
我的确不愿意放弃变装。
我的确不愿意放弃变装。
应用推荐