她说道，“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上，我已经有了很大的改进，而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。
I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
那到底是什么我也不知道，也不想再解释了。
What it was exactly I don't know and will not even attempt to explain.
我不想听任何解释，我们现在分手吧，别再给我打电话了。
Rick: I don't want any explanations. We have to part ways now. Just don't call me anymore.
我解释了自己严重的：我不想掩模位。
去年夏天我终于找到他了。但他不想见我，然后他写了封信来解释。
I-I tracked him down last summer. But, um, he didn't want to see me, And he wrote me a letter explaining.
又有一次，我向他解释一个游戏规则，他对我说“这个规则太荒谬了”。过了一分钟他又说：“这个游戏实在太愚蠢了，我不想玩了。”
Another time while I was explaining the rules to a game he said, "Now that's just ridiculous." a minute later he said, "this is stupid, I give up."
你误会我了。我不想这句话会这么被误解了。请让我解释一下…
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain…
心有飞鸟的意思一定是解释不清，或者不想言表，我在心里养着䵘…想象着振翅一飞的瞬间，惊了我的心！
Thee meaning of "Flying Birds in Heart"cannot be explained clear; or I do not want to explain, as I keep these birdsin my heart……When imagining the moment they fly to the sky, I am so amazed!
心有飞鸟的意思一定是解释不清，或者不想言表，我在心里养着䵘…想象着振翅一飞的瞬间，惊了我的心！
Thee meaning of "Flying Birds in Heart"cannot be explained clear; or I do not want to explain, as I keep these birdsin my heart……When imagining the moment they fly to the sky, I am so amazed!
应用推荐