我不想解释，很多人都知道我支撑不住这个站的那段时期。
Kim, now I am sure that you will go to the army in a short time.
可能是“我不想解释这个”之类的借口，或者是“装傻”，也或者可能就是真的。
It could have been the "I-don 't-want-to-explain-this," variety of lie, or the "Ambushed! Play dumb!" variety or it could have been true.
我不想解释这个问题得太多了，我总是说“因为老师喜欢我，所以我不会改变。”
I don't want to explain to the problem too much, I always said "because the teacher like me, so I won't change."
我请求我的女友们穿长统袜，但我不想解释我的请求，我不想告诉别人那个令我迷惑不解的、发生在厨房与门廊之间的那一幕情景。
I asked my girlfriends to put on stockings, but I didn't want to explain why, or to talk about the riddle of what had happened between the kitchen and the hall.
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
她说道，“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上，我已经有了很大的改进，而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
至于为何所以然的问题我不想做进一步的解释。
I am not going to go further I am not going to try to explain why.
我不想把这里搞成个批评人的地方“，玛拉解释道，”我们就是想和大家分享我们喜欢的书。
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。
I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.
当然这其中也不乏他著名的真知灼见，“我不想编造关于万有引力是如何运作，为何产生，究竟是何物的任何解释。”
But the most famous response of his was to say "I am not going to try to make up any explanation of how gravity works why it does what it does."
我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：“我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。”
I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
我解释不了这到底是怎么回事，这种事，我也不想再碰到了。
I can't explain it and I don't ever want to experience anything like that ever again.
我不想争议任何人的信仰，读者必须自己判断如何解释这些事件的意义。
It is not for me to dispute anyone's faith, and the reader must decide how to interpret the meaning of these events themselves.
我不想讲这个，因为一般来讲，没有非常简单的答案，后面会解释，为什么这个有时是有用的。
And I don't want to get into that because there is no very easy answer in general, but I am going to explain soon how this can be useful sometimes.
有时候，我并不想劳神向那些轻易下结论的人解释。
And sometimes I don't want to bother explaining things to people who are quick to judge.
“我可不想被其他人当成疯子，”他解释道。
"I don't want others to think that I'm a freak," he explains.
但是我也不想为自己解释什么。
我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。
The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.
我也不想去解释，正如朋友Q所说，不要管别人如何看，只要自己高兴足矣。
I do not want to explain, as a friend Q has said, forget about how others see, that if he pleased to be sufficient.
她让我抱着她，不在谈这个问题了，也不想解释她到底是什么意思。
She let me hold her, but she wouldn't talk about it, she wouldn't explain what she meant.
但我从没有向人们澄清过一次，我浑身是黑也不想去洗，这个是是非非我也不想去解释，因为这些不容得我去分心。
But I never to clarify once, I was covered in black also does not want to wash the right and wrong, I do not want to explain, because they did not allow me to distraction.
我不想进行长篇大论的解释。
反正我也看开了许多东西，不想解释因为那很虚伪，但沉默是不代表屈服与默认的！
I have also watched a lot of thing open anyway, not wanting to make an explanation because of that is very hypocritical, but silent has been not to represent knuckle under and tacitly approve that!
那到底是什么我也不知道，也不想再解释了。
What it was exactly I don't know and will not even attempt to explain.
我要解释的是我并不想伤害他，我希望他尽快康复。
I explained to him that I did not want to hurt him and I hope he recovers soon.
我要解释的是我并不想伤害他，我希望他尽快康复。
I explained to him that I did not want to hurt him and I hope he recovers soon.
应用推荐