我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我不想表现得很贪心或者不领情，但是我该怎样才能让他明白这对我很重要呢？
I don't want to appear greedy or ungrateful but how do I get him to see how important this is to me?
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
我知道我又怎样的能力，因此问题是他们想不想要我。
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether they want me or not.
牢记在心…没有理由惧怕失败，如果你从不想问自己这个问题“会怎样？我是不是该试试？”
And always keep in mind... There is no reason to be afraid of failure, if you never want to ask yourself the question, "what would have happened, if I had tried?"
我不想让一些城里来的好为人师的人告诉我怎样管理农场。
I don't want some smart ass from the city telling me how to manage my farm.
葛丽特并不想爬进烤炉里，因为她知道巫婆会煮了她。“我要怎样进到烤炉里？”葛丽特问道。
Gretel doesn't want to climb into the oven. She knows that the witch will cook her. "How do I go inside?" asks Gretel.
我不想知道怎样烧掉我的房子。
我不想再讨论糖果的问题-蛋白甜饼怎样？
但不想让他们失望，我要为他们争一口气，倔强的我不想再看到别人那种轻视的眼神，我永生难忘我们是怎样走过来的。
But do not want to disappoint them, I have to fight for their breath, stubborn people I do not want to see the kind of contempt in the eyes, I will never forget how we came to be.
当你生病的时候…远离我直到你康复，无论怎样我都不想得病。
When you are sick... stay away from me until you're well again whatever I don't want you have.
很多人都那样做。不管怎样，我暂时会试试，但是我当然不想付很多钱买停车票。
A lot of people do. I'll try it for a while anyway, but I certainly don't want to pay a lot of parking tickets.
我不想走，无论怎样，我不能。
但是，不管怎样，我不想对这个问题想太多了。
However, at all events, I do not think too much about this Q.
尼克不想听。“我该怎样告诉我的爸爸呢？”他想。
Nick didn't want to listen. "What am I going to say to my father?" he thought.
无论怎样，我也不想说我的一天。
你不想知道我是怎样碰巧得到整个案情都将告吹的消息吗？
Don't you want to know how I happen to know that the whole thing is going to blow?
其实我根本不想和这个人接触，不想和她说话，希望大家给我出个主意，我应该怎样摆脱这个人？
In fact I don't think at all with this person contact, don't think to talk with her, hoping everyone gives me idea, how should I get away from this person?
我问，当然知道他会怎样回答，但并不想马上就直截了当地问起他的确实住处。
I asked, knowing, of course, what the answer would be, but yet desirous of deferring the direct question as to where he really was.
无论怎样，我也不想说我的一天。
但是你有想过：当你碰到跑步高手，你会选择什么方法去赢得比赛呢？我曾经也遇到过一位跑步高手，你们想不想知道我是怎样和那位高手比赛的呢？
But have you thought about, when you encounter great runners, what method will you choose to win the game? I once had a great runners, and how do you want to know that I am the master game?
不管怎样，我不想再谈这段插曲。
你不知道未来是怎样的，你不能把话说死，但在这里我确实很高兴，我不想去其他任何地方。
Anywhere after this would be a step down. You don't know what the future holds - you can never say never – but as long as I'm happy and playing regularly at United, there's nowhere else I'd rather be.
我努力了那么多年，从来都不懂他的，不过现在已经不需要懂也不想懂了，是死是活，他如今在我手里，我想怎样都行。
I tried so hard for so many years, but I have never understood him. Now, I don't need to understand, and I don't want to. Whether to die or to live, he is now in my hands, I can do whatever I want.
我努力了那么多年，从来都不懂他的，不过现在已经不需要懂也不想懂了，是死是活，他如今在我手里，我想怎样都行。
I tried so hard for so many years, but I have never understood him. Now, I don't need to understand, and I don't want to. Whether to die or to live, he is now in my hands, I can do whatever I want.
应用推荐