即使在童年时期,缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。
A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.
我不快乐,因为我的内心是空虚的。
我不快乐,因为我的内心是空虚的。
如果没有太阳,我不快乐,不快乐!
我欺骗了自己,因为我不快乐!
忘了那些使我不快乐的事吧。
如果你不快乐,我不快乐。
我没说过我不快乐。
我总是向外寻找令我不快乐的因素;我总是归咎于外界并试图改变外界的现实。
We always looked outside for the cause of our unhappiness; we always blamed and tried to change the reality outside.
我不快乐,但是应该要快乐…任何一个微妙的分子躲在不为人知的角落里窥视着我顽强的快乐。
I am not happy, but I should be... Anyone of delicate numerator hiding a unknowing corner is peeping at my stubborn happiness.
事实上,度过的困难的时期不是意味着我不快乐,而是意味着挑战,我乐于面对使我的生活多一点不同。
Actually, going through difficult times doesn't mean that I am not happy but it's the challenge that I love to face to make my life a little more different.
但是后者的…“味道”…不一样,这取决于一起伴随出现的从本质上说是让我快乐的,还是让我不快乐的行为活动。
But bad feelings have a different... flavor... depending on whether they're accompanying an activity that's fundamentally making me happy, or making me unhappy.
他们认为我不快乐,我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦,甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。
They fancied that I was unhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me.
自从换了工作,我就不快乐了。
当我还是个小孩子的时候,我感到不快乐。
我知道这是真的,因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人,因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
史蒂文:很抱歉你不快乐。如果我能帮你什么忙,请告诉我。
Steven: I'm sorry you're not happy. If I can help, let me know.
我的童年并不快乐,我也不知道作为一位父亲是否也会快乐。
I cannot imagine it. I'm not so happy as a kid, and I don't know if I could be happy as a father.
我理解你的感觉,关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题,但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐?
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我不知道这是不是我的特性,但是,当我守灵时,如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务,我是很少有不快乐的时候的。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
我知道这种说法是非常正确的,理由就是我曾经就是一个非常贪婪和不快乐的人,其原因是我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because the reason I was once a greedy and unhappy person was because those are the types of people I associated myself with.
我知道,生态学家在自己的家里并不快乐。
但是这让我思考:难道我们就应理所当然地去接受不快乐吗?
But it did make me think: should we just accept unhappiness as a natural state of being?
读完尼尔·斯特劳斯《游戏》(国内又译为《把妹达人》),我发现这本书非常有趣,书中提到很多人在学会结识女性后反而变得不快乐。
I found it interesting, after reading Neil Strauss's cult-hit, the Game, that many of the people he documented became no happier after learning to pick up women.
不是因为伤心,只是因为不快乐,可是,我和同学们一样,经历了一场感情的波澜,我也需要有所表达。
Not because I was sad but because I was not happy, and yet, like my classmates, I'd experienced an emotional surge, I too felt the need for expression.
我偶然听到他们说,他们很不快乐。
我偶然听到他们说,他们很不快乐。
应用推荐