我不得不承认，一想到结婚我就害怕。
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。
I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
我不得不承认，经常搬家让我感到孤独。
我不得不承认，布鲁克斯唤醒了我。
我不得不承认第一次看的是一本经典漫画。
I have to confess I first read this in a Classics Comic Book version.
可是我不得不承认他们是好战士。
可是……我不得不承认……我怕。
我不得不承认自己是个怀疑论者。
我不得不承认他的论点的合理性。
只好这样啦。我不得不承认您很精明。
我不得不承认，这些都是很容易上瘾。
我不得不承认，失败的我是那么的脆弱。
我不得不承认我们是偶然博得第一名的。
但是同时我不得不承认我是一个天生的懦夫。
我不得不承认，有一次，在我实在很生气的时候，我确实骂了人。
I have to admit that once when I was really angry, I actually called names.
这是一个很粗糙的结论，但是我不得不承认它是对的。
This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it.
我不得不承认，“病毒式营销”这个词儿有点儿攻击性。
我不得不承认有些时候我买就是完全就是因为喜欢那些灰蒙蒙的封皮。
I have to admit to sometimes buying old books just because I love the dust jacket.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
现在，我不得不承认，当我提出这个问题时，听上去相当奇怪。
Now, I've got to admit that when I pose that question, that sounds rather bizarre.
每个人都知道我不得不承认自己犯了个可怕的错误，并且曾经试图掩盖它。
Everyone knew I had to admit that I had made an awful mistake and had tried to hide it.
“我不得不承认，工作无法停歇，而家庭更为重要，”玛丽亚说。
"I had to realize that I have one of those jobs that's never done, and my family is more important," says Maria.
应当是我不得不承认由于自己不佳的语法知识而无法回答他们的问题。
Having to tell a class that my grammar knowledge is so bad that I don't know the answer to a question.
我不得不承认我的实现在具有多客户端的远程环境中，并不像您的代码那样合适。
I have to admit that my implementation would not have done well in a remote environment with multiple clients, like yours would.
我不得不承认美味的食物不但能够满足我的胃，还可以让我爱上烹饪。
I have to admit that delicious food not only can satisfy my stomach, but also can let me love cooking.
我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。
Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.
尽管在这一点上我不得不承认，我只是认识小部分的人但却从整体观念看这个问题。
Although at this point I have to confess I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上我不得不承认，我只是认识小部分的人但却从整体观念看这个问题。
Although at this point I have to confess I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
应用推荐