不要。我不好意思说我的。
因为深深害羞,我不好意思说出:“她就是我,年轻的行人,她就是我。”
For very shame I could not say, "she is I, young traveller, she is I."
不好意思打搅你,我能不能跟你说几句话?
我真不好意思说我向她撒了谎。
很多人经常这样说:“不好意思,我错过了您的演讲。”
Many people often say something like this: "Sorry I missed your presentation."
我很兴奋的飞到硅谷,按约定的时间出现在格罗夫面前。可是格罗夫说:“不好意思,我们出了点状况。
Excited, I flew to Silicon Valley and showed up at the appointed time, only to have Grove say, “Look, stuff has happened.
这样说我不好意思。
我听不清你们说的是什么,不好意思。
我想问他关于之前发表过的无数和刚才说的相反的文字,但实在不好意思当面这样问。
I wanted to ask about his numerous previous writings contradicting his words, but was too embarrassed to say things like that to someone's face.
如果有人在这期间希望见你,你可以说“不好意思,我已经有安排了”。
If someone wants to meet you during that time, say "I'm sorry, I already have an appointment."
而Danny则说:“不好意思,我没能像你一样在国外度过我的少年时光。”
Danny says, "I'm sorry I didn't get to spend my junior year abroad, like you."
2006年一位获奖者说:“不好意思,我写在汽车罚款单上了。”
"Forgive me," one 2006 winner said, "I wrote this on my valet parking ticket."
老妇人对他说:“不好意思,可能我一直盯着你看让你感觉不舒服了,只是你太像我很久没见面的儿子了。”
pardon me , she said, i am sorry if my staring at you make you feel uncomfortable. it is just that you look just like my son.who
有时候我不愿意和我的朋友们谈论Eric,因为他做的那些事我都不好意思说出来。
Sometimes I don't want to talk to my friends about Eric because I am embarrassed to tell them about the things that he does.
“不好意思,”他说,“您坐在我的位子上了。”
要是我喝多了酒,开着车,把个漂亮女人整成了瘾君子的话,我也不好意思跟人说我有这么个老婆。 【broccoli是花椰菜的意思,不过在俚语中表示大麻,这边我也不是很确定是不是说Self的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。】
I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.
我还以为他说他不好意思一展歌喉呢。
“不好意思哈,”我说着又给他递回去。
南茜:我想你说的没错。不好意思打扰你了。
打断你的话,真不好意思,但请允许我就你刚才说的话发表一点看法。
Excuse me for interrupting you, but I'd like to say some-thing about what youve just said.
咲夜:我可是说真话的…还有,不好意思,我记得我没邀请过你。
Sakuya: I'm saying the truth... And sorry, but I don't remember having invited you.
咲夜:我可是说真话的…还有,不好意思,我记得我没邀请过你。
Sakuya: I'm saying the truth... And sorry, but I don't remember having invited you.
应用推荐