我不太自信，但今年我参加了辩论社，这增长了在观众面前讲话的经验。
I am not a confined person, but I have joined the debating society this year to give me experience speaking in front of an audience.
我学习不太好，所以唱歌这样的本领是遮掩这一缺憾的好方法，同时还可以增加我的自信。
I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and so boosting my confidence.
以前我上课总有点不太自信，明明知道答案却怕出错，不敢举手发言，通过这件事后，我上方老师的课无拘无束，总是信心满满的。
Before class I have not too confident, know the answer but afraid of making mistakes, dare not raise their hands to speak, through this event, I top teacher remain free, always full of confidence.
请用英文翻译：我是一个不太自信的人。
你对自己不太自信啊，从我嘴里说出来的一点点评论都变成批评了，所以在你身边说话我得加倍小心。
You don't seem very confident about yourself. The littlest comment from me is taken as a criticism, so I'm very careful what I say around you.
所以失利并不意味着我过于自信了，只是今天我不太走运罢了。
So that wasn't the case of being filled with aplomb or anything. I just think today was a bad day for me.
所以失利并不意味着我过于自信了，只是今天我不太走运罢了。
So that wasn't the case of being filled with aplomb or anything. I just think today was a bad day for me.
应用推荐