“我不大明白你的意思。”她尽量有礼貌地说。
"I don't quite understand you," she said, as politely as she could.
可是，有一件事情我不大明白。
我不大明白，您为什么要问我这些问题。
我想我不大明白你说的话。
我不大明白她说的话。
对不起，我不大明白你的话。你能重复一遍吗？
I'm sorry I didn't quite understand you. Will you please repeat?
不，我不大明白。
不，我不大明白。
我不大明白，象化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
Tom:I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
我不大明白，象化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
我不大明白。像化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。这对你我都方便。
I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
我衣袋里的确连一个生丁也没有，所以我不大明白他这样说目的何在。后来他嚷开了，这时我才明白。
As I haven't a centime in my pocket I don't quite see the point of this, until he bursts out: "For Christ's sake, remember that we're broke."
“以你这般年龄，是很难搞明白的，”布里说，“我离开纳尼亚时，只不过是匹未满一岁的小驹子，所以我自己也搞不大明白。”
"Well, you'd hardly understand that at your age, " said Bree. "And I was only a little foal when I left so I don't quite fully understand it myself.
不过我还是不大明白怎样叫充分利用时间。
But I'm still not clear about how to make full use of the time.
网友的译文：我对女人的深切痛苦向来不大明白。
网友的译文：我对女人的深切痛苦向来不大明白。
应用推荐