“我不坏。我只是被画成那样而已。”——《谁陷害了兔子罗杰，1988》。
I'm not bad. I'm just drawn that way. "-who Framed Roger Rabbit, 1988".
我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。
不过你知道的，我觉得这样不坏。
我的意图也不坏。
所以我感觉第一盘我打得还不坏，因此在接下来的比赛中我希望能继续第一盘的打法。
I felt like I played a good set.You know, so I wanted to try to do more of the same.
无数次碰了酒瓶之后，我说出了“居曼基”，这是由罗宾·威廉姆斯主演的一部不好不坏的电影，那时真是很滑稽。
Clinking our bottles together for the umpteenth time, I proclaimed "Jumanji", the title of a mediocre film starring Robin Williams. It was quite funny at the time.
我的分析师表现得很令我安慰。我的思想在她看来既不好也不坏。
My analyst's presence was comforting, and my thoughts were neither good nor bad in her view.
味道不坏，“坐我旁边的女孩说，我眼睁睁看她嘬了一块。”
"Not bad," said the girl seated beside me, and I watched as she slid one into her mouth.
这一条出现在2009年的CG事件排行榜上让我颇感意外，但我想只要这次升级能够让所有PC用户的工作有所进展，那倒也不坏。
This is a surprising addition to a list of CG-related happenings for 2009, but I suppose if this upgrade allows PC users to actually get on with their jobs, it can't be all bad.
我相信这是电影的卖点之一，如果不是，呃，这样想想也不坏。
I believe this was one of the plots of the film, but if not, eh, it's still nice to think about.
“这倒很不坏，”兵士说。 “不过我拿什么东西来酬谢你呢。
“This is not a bad story,” said the soldier; “but what am I to give you, you old witch?
我的意思是，对员工进行奖励不仅仅在于那是个好主意，而是因为这让员工觉得不错（这并不坏，不是吗？）而且对员工进行奖励还能塑造良好的商业意识。
The point is that rewarding employees isn’t just a good idea because it makes employees feel better (although that’s not such a bad thing, is it?) but that it makes good business sense.
他们到那钟表商的店里，他买进那只表，付了四十五法郎。“这不坏，”在回旅馆时马吕斯对古费拉克说，“加上我那十五法郎，这就有八十法郎了。”
"That is not bad," said Marius to Courfeyrac, on their return to the hotel, "with my fifteen francs, that makes eighty."
我和鲍比有着同样坚定的信念，传播希望就一定能改变命运，尤其对孩子而言。 我们相信每一个玩不坏的皮球就是一个希望不灭的象征。
Bobby and Ishare the unwavering belief that delivering hope really is agame-changer, especially to a child.
我猜结果并不坏，我成功的使得大家和我本人都很高兴，直到其中一对夫妇为我毁掉这一切。
I guess it turned out not so bad, I managed to keep them and myself happy, until a couple of them just ruined it for me.
看这里有蓝野猪饭店的老板，他是这个镇上的知名人士，很受人尊敬，还有，威廉也在这里，如果我记忆力不坏的话，他的父姓是鲍特金。
Here is Squires of the Boar present, known and respected in this town, and here is William, which his father's name was Potkins if I do not deceive myself.
“是的，也许是个不坏的主意。”我怎么不曾想到这上头去。看来，我的这个难题可以迎刃而解啦。
"Yes. I might think about that." I wondered why such an idea had not come to me before. It was an obvious answer to my difficulty.
我得承认，味道还不坏。
我的记忆力不坏，但也不足以让我成为一个好的象棋选手。
My memory is not bad, but it would be insufficient to make me a good chess-player.
我觉得玩一些电脑游戏并不坏，所以我认为家规可以作出一些改变。
And I think play some computer games is not badly. So I think the family rules can make some change.
但是现实中嘚我品质不坏！
不坏。我还喜欢我的新工作。
在我撕开这个编码器之前，请记住，它并不坏。
Before I tear the encoder apart, keep in mind that it isn't bad.
备受瞩目并不坏，我不再是一个备受煎熬的大学学生。
The attention and being watched is nice, and I'm no longer a struggling college student.
菲利普：我想回家。妈妈不坏，她给我那些东西。
Phillip: I wanna go home. My mama 's not bad, Butch. She gives me those things.
两年吧，这也不坏，我希望至少还能踢两年。
别以为我经常干这种事，我只是觉得和你谈谈也不坏。
I hope you don't think I do this kind of thing usually, it's just that I really enjoyed speaking to you.
当然，她的嗓音并不坏，但那歌实在太差了。我想知道那是谁写的歌。
Of course her voice is not bad, but the song is very bad. I wonder who wrote that awful song.
小嘎崽，我想对你说的是---有你其实不坏！
小嘎崽，我想对你说的是---有你其实不坏！
应用推荐