我的天哪，我真希望我不在这里！
11我不在这里讨论扩大并包括联系。
我不在这里已经有几个年头了。
我不在这里，你怎能看到我呢？
我不在这里工作已经一年了。
很抱歉，刚刚我不在这里。
他生日那天我不在这里。
是（我不在这里只是为了让她好看些的）。
今天下午我不在这里。
我不在这里工作了。
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。
I am neither here nor there, but there-a little to the left.
昨天我不在这里。
我保证我倾听你们在这里说的一切，虽然我不在这里。
I promise you I will listen to what has been said here, even though I wasn't here.
但是有个问题，要是明年这个时候我不在这里怎么办？
But there is one problem, what if im not here this time next year?
我不在这里跟你白费口舌了，我知道你根本不打算帮助我们。
I'll not waste my breath on you. I can see you are not going to help us at all.
任何上过软件工程课程的人都知道关于模型的问题，因此，我不在这里重述。
Anyone who has taken a course on software engineering knows the problems with this model, and I will not reiterate them here.
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。
I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里举例，因为人们总会从读到的材料中去寻找相似的感悟。
I won't provide examples here, though, as there is always a tendency to start searching for insights similar to what we've read.
达仁：噢，我不在这里工作，我只是在等我的女朋友，她有参与表演。
Darrell: Oh I don't work here. I was just waiting for my girlfriend. She's in the show too.
我不在这里上班，我也不是个图书推销员，我只是看见你然后跟着你走进这个书店。
I'm not employed here. I'm not a book salesman. I took one look at you and followed you into the store.
内：甚至在我不在这里的时候，你可以说这样的事情，对吗？所以，你为何在我在这里的时候提及这样的事情？ ？
AHMADINEJAD (through translator): You can say these things even if I'm not here, right? So why would you need to mention it while I am here?
毕竟，我是有备而来的。如果我不在这里发挥自己最好的一面，那我为了什么准备和练习的？我为了什么而为难自己？
After all, I have come here well prepared. If I am not here to demonstrate what's best in me, what did I prepare and practice for?
那天晚上，睡觉的时候，蓝莓对小熊说：“嘿，老家伙，我要在月亮升起后起床去钓鱼。如果你醒来时发现我不在这里，不要担心。”
That night at bedtime Blueberry said to little Bear, "Old man, I may get up after moonrise and go fishing, so do not worry about me if you wake up and find that I am not here."
我很好奇，荒野上的鸟为什么不在这里筑巢？
沙威可惜不在这里，他会认出我来的，他。
由于关于它的示例很冗长复杂，加上我对它有点偏见，所以就不在这里回顾它。
The examples are lengthy and involved, and because of my existing bias against the widget, I'll choose not to review it here.
我想说在那里，不在这里。
我想说在那里，不在这里。
应用推荐