我不喜欢他的态度。

I don't like his manner.

youdao

我坦率地告诉他说我不喜欢他。

I told him straight that I didn't like him.

《牛津词典》

我不喜欢他。我觉得他太圆滑。

I don't like him. He's far too smooth for me.

《牛津词典》

我不喜欢他，一见他我就不寒而栗。

I don't like him. He gives me the shivers.

《牛津词典》

我不喜欢他像房主似的大摇大摆走进屋来。

I don't like him waltzing into the house as if he owned it.

《牛津词典》

我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。

I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.

《牛津词典》

我不喜欢他取笑我的样子。

I don't like the way he jokes me.

youdao

老实说，我不喜欢他。

To be frank, I don't like him.

《新英汉大辞典》

乙：坦率地说，我不喜欢他。

B: To be frank, I don't like him.

youdao

我不喜欢他粗鲁的举止。

I don't like his rude manners.

youdao

我不喜欢他的谈话方式。

I don't like his way of talking.

youdao

我不喜欢他。他太趾高气扬了。

I don't like him; he's far too cocky.

youdao

我不喜欢他那套新衣服的式样。

I do not like the pattern of his new suit.

youdao

我不喜欢他，因为他老是装穷。

I dislike him because he always poor.

youdao

我不喜欢他写作中冗赘的文体。

I dont like the diffuse style of his writings.

youdao

我在暗示我不喜欢他的玩具。

I adumbrate that I did not like his toys.

youdao

我不喜欢他那套新衣服的式样。

I don't like the cut of his new suit.

youdao

我不喜欢他和他的父亲说话的方式。

I don't like the way (in which / that) he speaks to his father.

youdao

我不喜欢他那幅专横的态度。

I dislike his dictatorial manner.

youdao

我不喜欢他那不友好的态度。

I don't like his unfriendly attitude.

youdao

他太骄傲了，我不喜欢他。

He is too cocky.I don't like him.

youdao

我不喜欢他做的事，但我不会恨他这个人。

I hated his actions, but I could not hate the person.

youdao

我不喜欢他吹嘘他的新房子时的那个样子。

I don't like the way he boasts about his new house.

youdao

我不喜欢他开我的车。

I dislike him driving my car.

youdao

我无法解释为什么我不喜欢他，他就是使我生气。

I can't really explain why I don't like him. He just rubs me the wrong way.

youdao

虽然我不喜欢他的糟糕的态度，但我还是要去的。

I will go though I dislike him for his poor manners.

youdao

“加内特永远，永远别想从我这收到圣诞节礼物，”诺阿说，“我不喜欢他。”

“Kevin Garnett will not — will not — get a Christmas gift from me, ” Noah said. “I don’t like him.”

youdao

“加内特永远，永远别想从我这收到圣诞节礼物，”诺阿说，“我不喜欢他。”

“Kevin Garnett will not — will not — get a Christmas gift from me, ” Noah said. “I don’t like him.”

youdao