“如果喜欢,你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了,谢谢。”
"You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."
“噢,我不去了,”阿切尔回答说。
我已经向他清楚地表明我不去了。
我不去了,太累啦,而且时候又晚了。
过去我星期六经常去但现在我不去了。
我不去了,我唱得不好。
拉塞尔:我不去了,我很累。我忙了一整天。
告诉你,我不去了,但是我猜你会要求我去的。
To tell you that I'm not coming, but I guess you beat me to it.
乔安娜:对不起,保罗,我不去了,我必须学习。
算了,我不去了。
所以,我不去了。
他们从不问为什么我不去了,只是祝贺了我一番拉倒。
They never asked why. They congratulated me, and that was all.
抱歉,我不去了,真的很累。我只想在家放松一下。
Sorry, but I am really tired. I just want to stay at home and chill out.
我不去了。
我不去了。
谢谢,我不去了。我很喜欢蛋糕但不是那种吹蜡烛时留下唾液的蛋糕。
No thanks, I prefer cake that isn't frosted with the spit of recent candle-blowing.
直到我要出发的前一天晚上,他们开始聊他们花园里大量出没的蛇,所以,我说我不去了。
To the night before I was true to go, they began to talk about snakes that infested their gardens, so, I said I shan't go.
鲍勃会去吗?那好,我就不去了。
“嗯,我想今天就不去了,谢谢你。”田鼠急忙回答。
"Well, I THINK not TO-DAY, thank you," replied the field-mouse hurriedly.
如果我是你,我就不去了。
“我出不去了!”我大叫道。
我想今天不去了, 一则我有点累,二则我去过好几趟了。
I don't think I am going today. First, I am feeling a bit tired; secondly, I have been there several times before.
如果下雨,我就不去了。
但是现在销售太慢,我回不去了。
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些,有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助,对于一个自我主义者,总是应该有意回避那种消息的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
所以我没有对膝盖的毛病采取任何措施。 不过后来膝盖实在是太疼了,我连路都走不了,因此无不得不去了急诊室。
So I didn’t do anything about my knee, but when it got sopainful that I couldn’t walk, I had to go to the emergency room.
但是她并不知道,还以为我是因为她的什么原因而不去了(她太当回事了)。
But she didn't know and thought I was upset at her for some reason (she took it personally).
事实上去确实去了(主要因为我饿了并且我想吃燕麦片)并不一定说明我不能选择不去。
The fact that I do actually go (mainly because I'm hungry and want to eat cereal) doesn't necessarily mean that I didn't have the choice not to go.
好几个星期过去了,我还是洗不去他的味道。
我最后不得不去了三家玩具店,才凑足了1000个弹珠。
I ended up having to visit three toy stores to round-up 1000 marbles.
应用推荐