就在那天，我下定决心“我不再这样做了。”
我像地狱一样发疯，我不再这样做了，我放弃！
I'm as mad as hell, and I'm not going to do this anymore! I give up!
我直到最近才不再这样做了，因为我开始认为比利时和英国都是我的家。
I didn't stop pleading until recently, when I started to regard both Belgium and England as my home.
小鸟说：“我很抱歉我的行为，我将不再这样做了。”
The bird said, I'm sorry for my behaviour and will never act up again.
如果现在我这样做了，这思想负担会使我变成另外一个人，不再是你所爱的那个女人。
If I did leave now, those thoughts would turn me into something other than the woman you have come to love.
但是当你叙述它是个问题时，像是要去对抗、摆脱的事情，你说：“我将不再这样做了。”
But when you relate to it as a problem, you relate to it as something to fight against, to get rid of: "I am not going to act this way anymore."
但是当你叙述它是个问题时，像是要去对抗、摆脱的事情，你说：“我将不再这样做了。”
But when you relate to it as a problem, you relate to it as something to fight against, to get rid of: "I am not going to act this way anymore."
应用推荐