比尔失言了，我不再相信他的了。
我不再相信他了，他总是口惠而不实不至。
我不再相信他了。
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
我敢打赌，我们不再会听到他的名字一旦他汇入保守派，那时他就是另一个相信使我们半自由的权宜之计还不错的娘娘腔。
I bet we won't be hearing it much anymore once it sinks in on conservatives that he's just another girly-man who believes that half measures that keep us half free are just fine.
从那次电话培训之后，“我不能相信他”的背景声悄悄地消失了。我把他看成是人而不再是威胁。
And ever since that call, the "I can't trust him" background chatter has gone silent, and I see this colleague as a human being, not as a threat.
人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。
No one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, I hate him.
他总是找一些无聊的借口，我已经不再相信他了。
He always comes up with a lame excuse. I don't believe him anymore.
“我们对他很感兴趣，很欣赏阿奎拉尼的表现，但他不再是我们的目标，因为我相信罗马会不惜一切代价留住他，”吉利告诉GRT。
"We are interested and we appreciate what Aquilani has done but there will be no talks over him as I believe that Roma want to keep him at all costs," Gigli told Radio GRT.
虽然我曾经如此地相信他，可是绝不会原谅他。当我们不能互相信任的时候，也意味着我无法再将心交给他，我也将不再爱他了。
However, when mutual trust doesn't exist between us, that means I can't give my heart to him anymore, I won't love him anymore.
虽然我曾经如此地相信他，可是绝不会原谅他。当我们不能互相信任的时候，也意味着我无法再将心交给他，我也将不再爱他了。
However, when mutual trust doesn't exist between us, that means I can't give my heart to him anymore, I won't love him anymore.
应用推荐