我不关心他们，直到这是这种已晚。
我真的不关心他们。
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
可是，我在看了一些有钱人和名人的每小时就更新一次的贴子之后，发现我根本就不关心他们正在做的事。
But after browsing these hourly updates from the rich and famous, I've found that I really don't care what they're doing.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
我真的不关心客户是否告诉伴侣。不过，他们不告诉的话会关系到我。
有600万Facebook用户都加入了群组“我不关心你的农场、你的鱼、你的停车场、你的黑手党！！！” ，原因是他们对总是收到好友的游戏最新消息感到不胜其扰。
Six million Facebook users, who grew tired of constant updates about their friends’ games, joined a group called “I don’t care about your farm, or your fish, or your park, or your mafia!!!”
如果我觉得客户被误导或漠不关心，我通常会首先帮助他们建立核心原则。
If I feel that clients are misguided or unfocused, I'll often help them establish some core principles first. The following list is a good starting point.
在押者阿布·祖巴耶达赫(abu Zubaydah)说，“在承受了数月拷打和身心折磨之后，他们根本不关心我所受的伤害”，“医生说我几乎死了四次”。
Detainee Abu Zubaydah said that "after months of suffering and torture, physically and mentally, they did not care about my injuries".
“别人怎么说我不关心，”他说，“问题是我已经改善了他们的生活。”
"It doesn't really matter to me what other people say, " he said. "The question is whether meeting me has changed their lives."
其实我不是不关心他们，而是我不懂如何去表达我的情感。
In fact, that I do not care about them, but I do not know how to express my feelings.
他们从不关心我的生活。
回忆起来，我终于明白：他们并非因为不关心而忽视我的痛苦，而是因为我老是在抱怨胃痛，所以他们实在不知道该如何帮助我。
Now that I look back, they ignored me not because they didn't care; it was because I was complaining too much and there was nothing they could do to help me.
我的朋友都是男生，他们一点也不关心读书。
我并不关心他们在教室里安了多少台电脑或学校已经花了多少钱，但教育体系怎么能够教授连它自己都不知道的东西呢？
I don't care how many computers they put in the classroom or how much money schools spend. How can the education system teach a subject that it does not know?
看起来他们对我的话漠不关心。
“环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，”格瑞说，“他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。”
"Pacific Rim officials just check my U. s. passport," says Greg. "They're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs."
环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。
Pacific Rim officials just check my U. S. passport, they're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs.
环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。
Pacific Rim officials just check my U. S. passport, they're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs.
应用推荐