我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。
I will not have you running around the countryside without my authority.
我不允许你那样冲我大喊大叫。
我不允许你和你父亲那样讲话。
我不允许你这样粗暴地对我讲话。
我不允许你在这样的年纪就抽烟。
我不允许你对老师那样说话。
我不允许你从我的世界消失。
我不允许你那样和母亲说话。
乔治，我不允许你那样对我大吵大叫。
我不允许你对妈妈那样说话。
我不允许你带一个年轻女孩来吃晚餐！
我不允许你这样对我讲话。
我不允许你熬夜到这么晚。
我不允许你回来得这么晚。
我不允许你这么说。他们是我的父母咧。
我不允许你说她这样的话。
我不允许你把我们的家庭带入危险境地。
这个任务太重要了，我不允许你把它搞砸。
This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
我不允许你虐待那条狗。
我不允许你对我喊叫。
你说我不允许你成长？
不论结局是否完美，我不允许你从我的世界消失！
No matter the ending is perfect or not, you can not disappear from my world.
哈尔：这次任务对我来说很重要，我不允许你去破坏。
HAL: This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
生气没关系，但是我不允许你打人。我们要保证每个人都是安全的。
Try this:It's OK to be angry, but I won't let you hit. We need to keep everyone safe.
我不允许你用那种粗鲁的方式跟你的妈妈说话。你必须立刻向她道歉。
I can't have you speaking to your mother in a rude manner. You must apologize to her immediately.
但是这并不意味着你什么都可以吃(所以，不，我不允许你吃甜甜圈和丹麦食品)。
But this doesn't mean you can have just anything for breakfast (so no, I'm not giving you permission to eat donuts and danishes).
麦姬的爸爸无法容忍他的女儿对她妈妈的态度。他说：“玛格丽特·凯萨琳，我不允许你用这种态度跟你妈妈讲话。
Maggie father couldn't stand his daughter's attitude towards her mother. He said, 'Margaret Catherine, I will not have you talking to your mother that way.
在我的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个不好的客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们也不是粗鲁的主人。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
在我的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个不好的客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们也不是粗鲁的主人。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
应用推荐