比利：对，我不会那样的。祝你好运。
那样的婚姻不会持久。我看他们最多不过两年。
That marriage won't last. I'll give them two years, at the outside.
我可以告诉你，她不会想那样的。
你不会喜欢那样的，我也不会。
我从来不会像那样大声责骂我的小孩。
我认为那样做不会对你有什么好处，因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
但从我的观点出发，我们不会那样做。
我不会那样做，应该有更多的选择。
那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。
Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.
不，我不会那样做。这不是实现的办法，同航天员一起飞行才是取之之道。
No, I wouldn't do that. That's not the way to do it. The way to do it is flying with the astronauts.
通常来讲，我认为女士们并不会像男士们那样强烈的被徽章所激励。
And broadly speaking, I don't think women are as motivated by badges as much as men are.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
我给你们我的保证，我不会容忍那样的事情发生。
So let me give you my assurance.I would never tolerate that.
如果我是你的话，我不会那样做的。
如果当时的中国像今天那样，我是不会那么幸运的。
Had China then been like the China now, I would be out of luck.
那是我生命中极其美好的一天，因为从此以后，我的家人决不会像童年的我那样住在大街上了——小时候，我逃离那个我备受虐待的佛罗里达孤儿院后，就住在大街上。
That was a very good day in my life, because no one in my family would ever have to live on the streets like I did as a young boy when running away from that abusive Florida orphanage.
不过，我不会为那样的机会担心的，我对自己的头脑与身体很有信心。
But I will not worry about that chance, I feel strong in my head and my body.
我想说的是，如果一个人有那样的态度那么他是不会去天堂的，因为他不是全心全意用灵魂，用精神爱上帝的。
Well, I want to tell you, if that is a person's attitude, they are not going to heaven, because they do not love God with all their heart, soul, and mind.
他应该会以抽象的方法探讨我提出的问题，而不会像我的朋友们那样陷入我举出的不恰当的例子里面去的。
He should be well positioned to explore my problem in the abstract and, unlike my friends, to avoid getting trapped in the inadequacies of my examples.
如果我当时听了他的话，我的花销也不会那样失控。
If I had, my spending may never have spiraled out of control.
斯蒂芬·考夫曼，医学博士：我知道工业化农场动物的遭遇，我永远不会像那些农场那样对待动物。
Stephen Kaufman, M.D. : "I know what happens to animals on factory farms and I would never do to animals what they do on those farms."
在过去的三年里，我做了一个理智的决定，那就是如果一段恋情不能维持我所想象的那样长的话，我是不会开始它的。
In the past three years, I've made a conscious decision not to be in a relationship for as long as I want.
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
如果当时我知道现在的情况，可能我就不会那样做了。
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
B：去年的天气是不正常的，我想今年不会再那样了。
我不想作任何预言……我希望不会看到1918年那样的场面。
I would not like to make any predictions... I hope we don't see the 1918 picture.
我凭着直觉知道大学绝对不会像老师给我描绘的那样美好。
I knew intuitively that university would by no means be as wonderful as the teacher depicted to me.
我凭着直觉知道大学绝对不会像老师给我描绘的那样美好。
I knew intuitively that university would by no means be as wonderful as the teacher depicted to me.
应用推荐