我不会辜负你的热情招待和好意。
我不会辜负你的招待(好意)。
我不会辜负你的期望的！
我不会辜负你的招待。
我希望这给了你自信可以尝试一下，有那种能力至少不会被结果辜负。
I hope this has given you the confidence to give it a shot, and the ability to at least not be mortified with the results!
如果我能有幸在这里学习，我保证我永远不会辜负你的期望。
If I could have the honor to study here, I promise that I would never fail your expectation.
从我的内心我深深明白你永远不会伤我的心，你无论如何都不会辜负我。
I know deep down inside that you will never break my heart or never let me down in anyway.
爱德华：离开你是我这百余年来做过的最艰难的决定。我发誓，我再也不会辜负你了。
Edward: Leaving you was the hardest thing I've done in 100 years. And I swear I will never fail you again.
爱德华：离开你是我这百余年来做过的最艰难的决定。我发誓，我再也不会辜负你了。
Edward: Leaving you was the hardest thing I've done in 100 years. And I swear I will never fail you again.
应用推荐