但是我不会让这些影响我目前已经得到的一切。
But I don't let them interfere with giving all I've got in the present.
我也是人，这些事当然会伤害我，(但是)我不会让这些事左右我。
'I'm human... of course these things are going to hurt... (but) I'm not going to let those things define me.
我不会让这些工作清单来支配我的生活或者决定我这一天要做什么事情。
I don't let this list dictate my life or determine what I have to do for the day.
然后他们…我看着他们从简单的好人变成了不可理喻的一些人。所以，我对自己许下了承诺，我说，我不会让这些钱毁坏我的生活。
And they... and I saw these people who were really nice simple people turn into this bizzaro people. and I made a promise to myself that I said I am not gonna let these money ruin my life.
我只是让他们去调查一下他们所说的，所以如果你想讨论你那些误传的争论，你得节省点你的时间，因为这些误传人们是不会接受的。
I simply ask them to research what they're saying. And so, if you comment below with misinformed arguments you should save your time because they will not be accepted.
我不会让你们凭记忆告诉我，这些不同的能量数是什么。
I would never ask you to tell me what the various energies are from heart.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
因为这些事，似乎让人感觉这些小小的让步不会对我的生活，我与上帝的关系或我未来的婚姻有什么消极影响。
And because of that, it can feel like these little concessions don't negatively affect my life, my relationship with God or my future marriage.
为了不向这些并不会改进我生活质量的东西妥协，忍住购买的冲动，我让自己掌握住更有价值的东西：我的自由。
By not giving in to the temptation to buy things that won’t improve my life, I have empowered myself to seize something much more valuable: my freedom.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
我总是担心我年龄比他大，担心我的体重是否会失去吸引力。这些东西以前根本就不会让我烦恼，现在却突然让我担心起来了。
I worry about being older than him, about punching above my weight in the attractiveness stakes; things that never bothered me previously suddenly do.
我知道，以上这些收看方式不会让真正喜欢看电视的人满意的。
None of these is going to satisfy those who truly enjoy television.
如果他们让我见孩子，我不会做这些事了。
If they had let me see my kid, I wouldn't have done any of that.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
也许她不会让我借这些书了。
一个让用户可以轻易避开广告商的服务，会获得这些公司的欢迎，对此我持怀疑态度。他们当然不会允许Nelson从中获利而不提供补偿。
I doubt these companies will welcome a service that makes it easy for users to avoid YouTube ads.
看来如果我不回答你这些问题的话你就不会让我打电动了是不是？
Rocky: You're not going to let me play my game until I answer this are you?
我认为你不会想让你亲爱的家人知道这些吧，是吗？
And I don't think you want your cute family knowing that, do you?
我周围的粉丝让我感觉我不会一个人经历这些。
Surrounding myself with fans makes me feel like I'm not going through it alone.
这些迹象让我欣赏到了冬天残余的美丽，同时也提醒我，寒冷不会永远持续。
They help me appreciate the beauty of what is left of winter and remind me that the cold won't last forever.
因为我没有胡闹了，永远也不会出去做的这些事情你不想让我做的事。
'Cos I haven't been messing around and would never go out and do the things you don't want me to do.
我现在做的这些运动让我这个目标不会太晚实现。
The work I do now and the seeds I sow now will pay off later.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me.
这些图画让我内心的乌龟感到安全，这样我就不会去想HDP的冒犯。
They help my inner turtle feel safe, so that I don't mirror the aggression of the HDP.
希望我这些话不会让你生气！
饲料中有很多抗菌剂和抗生素成分，我不会让猪吃这些，对健康的猪来说最好的食物是干净的泥土。
There are thousands of anti-fungicides and antibiotics in artificial pig feed. I can't let my pigs eat such stuff! The best food for healthy pigs is healthy soil.
而通过这些困难，通过每一次的拼搏，我发现篮球一直在那里，它从来不会让我孤独。
And through it all through every struggle the game has always been there. It has never left me alone.
我希望这些介绍葡萄酒的博客不会让你们觉得太无趣。
I hope you don't find these blogs about wine labels too boring.
我希望这些介绍葡萄酒的博客不会让你们觉得太无趣。
I hope you don't find these blogs about wine labels too boring.
应用推荐