不要担心，肖，我不会让你失望的。
“我不会让你失望的。”他回答说。
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
不要担心，我不会让你失望的。
给我一个机会。我不会让你失望的。
尽管相信我吧，我不会让你失望的！
别担心爸爸，我不会让你失望的。
我不会让你失望的，我向你保证！
别担心！我不会让你失望的。
相信我，我不会让你失望的。
琳达：我不会让你失望的。
如果贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。
If your firm for me this opportunity, I thought that I will not let you be disappointed.
别担心，什么时候我都是信得过的。我不会让你失望的。
Don't worry. You can always count on me. I won't let you down.
你可以相信我就如同相信你自己的眼睛。我不会让你失望的。
You can trust me as you can trust you own eyes. I will not fail you.
这次北京举办奥运会，我很希望能做点什么，如果贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。
Oh yes, I hope that I can do something for the Beijing Olympics. If you give me the great chance, I won't let you disappoint.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
亲爱的玛丽·安：我绝不会反对你的父母，尤其因为，他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
来看看我的C3演讲吧，我不会让你失望！
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
但是，我好像就是这样的人，也努力保持做这样一个人。不会让你失望的。
Well, I am such a guy and wish to keep it like this. You will be rewarded.
你必须相信，你的勇气、目的、生命、姻缘，从来不会令我失望，而只是让我的生命更加与众不同而已。
You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
然而，即使你可能生气，我还是知道你本质上是个好人。实际上，你确实会在意。并且我们之间任何的争论都不会让我失去信心或让我觉得失望。
Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.
我的爸爸告诉我如果你的梦想足够远大，现实就不会让你失望。
My Daddy told me if the dream is big enough, the facts don't count.
我的爸爸告诉我如果你的梦想足够远大，现实就不会让你失望。
My Daddy told me if the dream is big enough, the facts don't count.
应用推荐